Винокуров Иван Петрович (1941)

Место работы автора, адрес/электронная почта: Северо-Восточный федеральный университет им. М. К. Аммосова, Институт языков и культуры народов Северо-Востока РФ ; 677013, г. Якутск, ул. Кулаковского, 42 ; www.s-vfu.ru

Ученая степень, ученое звание: канд. филол. наук

Область научных интересов: Народное образование, педагогика

Деятельность: С 1971 г. работает в ЯГУ.

Документы 1 - 5 из 5
1.

Количество страниц: 10 с.

В статье рассматривается, как 10 временных форм якутского глагола в изъявительном наклонении соотносятся с 12 видовременными формами английского глагола в том же наклонении. Показано, что хотя в английском языке имеется только три наклонения, тем не менее он способен адекватно передать все оттенки значений якутских наклонений.
In this paper we will compare 10 tense forms of the Yakut verb in the indicative mood with 12 tense-aspect forms of the English verb in the same mood. Moreover, it will be shown that although English has only three moods, nevertheless it is capable of rendering all meaning nuances of the Yakut moods.

Винокурова, Н. И. Наклонения в якутском и английском языках: сравнительный анализ=Moods in Sakha and English: a comparative analysis / Н. И. Винокурова, И. П. Винокуров // Северо-Восточный гуманитарный вестник. – 2012. – N 2 (5). – С. 98-107.

2.

Издательство: издательство ЯГУ

Год выпуска: 2008

Количество страниц: 156 с.

В сборник вошли статьи участников научно-практической конференции, посвященной 115-летию со дня рождения первого якутского лингвиста С. А. Новгородова. Книга адресована научным работникам, студентам, широкому кругу читателей
3.

Издательство: Издательство ЯГУ

Год выпуска: 2007

Серия, номер выпуска: Университет чулуу дьоно

Количество страниц: 276 с.

В сборник вошли материалы конференции, посвященной 100-летию со дня рождения кандидата филологических наук, одного из крупных исследователей якутского языка и старейшин его обучения Н. С. Григорьева
4.

Издательство: РНА ССНК

Год выпуска: 2007

Количество страниц: 76 с.

Саха тылын синтаксиһа кылгастык, судургутук эрээри балачча толору киирдэ. Кинигэ уратыта, бастакытынан, синтаксис биир ис хоһоонноох өйдөбүлүнэн (этии тиибин, тыл ситимин, этии чилиэнин, холбуу этии арааһын) түмэн, бөлөхтөөн быһаарар туһуттан, биир темаҕа ыпсаран сиһилэнэр. Иккиһинэн, холбуу этиини дөбөҥнүк өйдөтөргө, холбуу этии чаастарын этии чилиэннэригэр тэҥнээн быһаарыллар.