Тематические подборки
Издания подборки 1 - 10 из 15
1.
Автор:
Заглавие:
Хоһооннор, поэмалар
Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота
Год выпуска: 1966
Количество страниц: 168 с.
Подборки
- ШКОЛА > Школьнику > Внеклассное чтение,
- Попов Леонид Андреевич > Произведения,
- Данилов Семён Петрович > Составитель, переводчик, автор предисловий,
- Чаҕылҕан (Чагылган) - Винокуров Илья Дорофеевич > Переводы,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Вешников Гавриил Григорьевич–Баал Хабырыыс,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Макаров Гавриил Иванович–Дьуон Дьаҥылы (Дьуон Дьанылы),
- Руфов Семен Титович > Семен Руфов - переводчик,
- Лермонтов Михаил Юрьевич > Переводы произведений,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений русских писателей на якутский язык > Произведения русской литературы XIX века > Лермонтов Михаил Юрьевич,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ШКОЛА > Педагогу > Литература для внеклассного чтения > Среднее образование.
2.
Автор:
Руставели Шота
Заглавие:
Тиигир таҥастаах бухатыыр: поэма
Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота
Год выпуска: 1982
Количество страниц: 282 с.
3.
Год выпуска: 2016
Количество страниц: 168 с.
Подборки
- Тобуроков Петр Николаевич > Литература о нем,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Тобуроков Петр Николаевич > Жизнь и творчество,
- Сосин Константин Ильич,
- Туйаарыскай (Туйарский) - Дьячковский Константин Николаевич > О жизни и творчестве К. Туйарского,
- Руфов Семен Титович > Семен Руфов - переводчик,
- Мигалкин Иван Васильевич > Произведения,
- Наумов Дмитрий Федосеевич > Автор предисловий, составительская деятельность,
- Языкознание. Филология. Художественная литература.
В сборник вошли стихотворения и переводы якутских поэтов из Верхневилюйского улуса, которые были прочтены на вольном форуме поэзии "Тобуроковская золотая осень" по традиции прошедшем в селе Намцы Верхневилюйского улуса
4.
Автор:
Джалиль Муса Мустафович
Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота
Год выпуска: 1963
Количество страниц: 198 с.
Подборки
- Данилов Семён Петрович > Составитель, переводчик, автор предисловий,
- Тобуроков Петр Николаевич > Произведения,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Артамонов Иннокентий Иванович,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Вешников Гавриил Григорьевич–Баал Хабырыыс,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Кудрин Архип Георгиевич–Абаҕыыныскай (Абагинский),
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Саввин Степан Афанасьевич–Күн Дьирибинэ (Кюн Дьирибинэ),
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Эртюков Иннокентий Илларионович,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Тобуроков Петр Николаевич > Произведения,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Кулачиков Серафим Романович–Эллэй > Переводы,
- Баҕатаайыскай (Багатайский) - Ермолаев Рафаэль Дмитриевич > Произведения,
- Тимофеев Михаил Елисеевич > Произведения, переводы,
- Эллэй - Кулачиков Серафим Романович > Переводы,
- Руфов Семен Титович > Семен Руфов - переводчик,
- Якутия –Татарстан: взаимосвязь истории и культур > Татарские писатели в переводе на якутский язык,
- Произведения писателей мира в переводе на якутский язык > Литература народов России,
- Языкознание. Филология. Художественная литература.
5.
Автор:
Михайлов Александр Михайлович
Заглавие:
Үсүдүр: остуоруйа
Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота
Год выпуска: 1962
Количество страниц: 16 с.
Подборки
- Сказочный мир > Сказки народов мира и зарубежных авторов,
- Руфов Семен Титович > Семен Руфов - переводчик,
- Иллюстраторы детских книг > Якутские иллюстраторы детских книг,
- Произведения писателей мира в переводе на якутский язык > Детская литература,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Якутская литература > Начальные классы.
6.
Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота
Год выпуска: 1958
Количество страниц: 180 с.
Подборки
- Данилов Семён Петрович > Составитель, переводчик, автор предисловий,
- Амма Аччыгыйа - Мординов Николай Егорович > Автор предисловий,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Саввин Степан Афанасьевич–Күн Дьирибинэ (Кюн Дьирибинэ),
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Эртюков Иннокентий Илларионович,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Кулачиков Серафим Романович–Эллэй > Переводы,
- Эллэй - Кулачиков Серафим Романович > Переводы,
- Руфов Семен Титович > Семен Руфов - переводчик,
- Языкознание. Филология. Художественная литература.
7.
Автор:
Маршак Самуил Яковлевич
Заглавие:
Олус наһaa умнуган
Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота
Год выпуска: 1976
Количество страниц: 20 с.
Подборки
- Планета Поэзия: стихи для детей > Стихи русских и советских авторов,
- Руфов Семен Титович > Семен Руфов - переводчик,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений русских писателей на якутский язык > Детская литература > Маршак Самуил Яковлевич,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Якутская литература > Начальные классы,
- ШКОЛА > Педагогу > Литература для внеклассного чтения > Начальное образование,
- ШКОЛА > Педагогу > Преподавание дисциплин > Литература > Русская литература.
8.
Автор:
Иванов Константин Васильевич
Заглавие:
Нариспии: поэма
Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота
Год выпуска: 1990
Количество страниц: 122 с.
В поэме классика чувашской литературы К. В. Иванова (1890-1915) "Нарспи" рассказывается о трагической любви молодых людей, о старинном укладе жизни чувашского народа
9.
Автор:
Шекспир Вильям
Заглавие:
Сонеттар
Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота
Год выпуска: 1966
Количество страниц: 190 с.
Подборки
- Руфов Семен Титович > Семен Руфов - переводчик,
- Произведения писателей мира в переводе на якутский язык > Европейская литература,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Зарубежная литература,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Якутская литература > 10 класс,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Якутская литература > 11 класс,
- ШКОЛА > Педагогу > Преподавание дисциплин > Литература > Зарубежная литература.
10.
Автор:
Заглавие:
Сэмэн Руфов тылбаастарыгар
Издательство: Сайдам
Год выпуска: 2012
Количество страниц: 448 с.
Подборки
- Судьбы, связанные с библиотекой: писатели и ученые Якутии > Библиотекари-писатели,
- Руфов Семен Титович > Семен Руфов - переводчик,
- Произведения писателей мира в переводе на якутский язык > Европейская литература,
- Произведения писателей мира в переводе на якутский язык > Центральноазиатская литература,
- Произведения писателей мира в переводе на якутский язык > Литература народов России,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Зарубежная литература.
В новый сборник якутского поэта, прозаика, публициста и переводчика Сэмэна Титовича Руфова вошли ранее вышедшие отдельными книгами его переводы на якутский язык романа в стихах Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре» (Грузия), всех 154 сонетов Уильяма Шекспира (Великобритания), поэмы Константина Иванова «Нарспи» (Чувашия), а также еще не изданные переводы из лирики Абая Кунанбаайулы (Казахстан)