Эта книга - своего рода дневник, которому предшествует короткое предисловие об исчезающих языках и, в частности, о тундренном юкагирском. Она основывается на собрании писем, которые автор посылала членам своей семьи и друзьям во время языковедческих экспедиций в Сибирь, написана в живом, легком стиле и полна занятных и грустных историй, наблюдений, заметок на полях и всего того, что делает дневник интересным. Эта книга не только заслуживает прочтения, она предлагает гораздо больше: это описание мира юкагиров из первых рук, она позволит читателю почувствовать, почему исчезновение языка это такая большая утрата и почему работа Сесилии Оде имеет такое большое значение

Монография посвящена описанию и анализу междометных единиц, употребляемых в речи тундровых и лесных юкагиров. Впервые предпринята попытка определения структурно-морфологических особенностей и функионально-семантического содержания междометий, установлена их роль в речевой коммуникации, что открывает перспективу в разработке проблематики юкагирских междометий

Сборник содержит научные статьи, в которых на основе полученных экспериментальным путем данных освещаются вопросы фонетики эвенкийского и юкагирского языков, а также разрабатываются отдельные ранее не изученные вопросы грамматики и лексики эвенского, эвенкийского, нанайского, солонского языков. При этом в научный оборот вводится оригинальный фактический материал, собранный в районах расселения тунгусо-маньчжурских народностей Сибири и Дальнего Востока, а также юкагиров Якутии

В представленном словаре используется упрощенный вариант юкагирской графики, которым колымские юкагиры пользовались до принятия правил современной, основанных на якутском алфавите. При отборе лексики принимались во внимание выражаемое словом понятие, частотность и способность вступать в сочетания с другими словами, возможность образования от данного слова новых слов. Словарь отражает лексику юкагирского языка в ограниченном объеме, ибо представляет собой полевой материал учителя-практика. Он предназначен преподавателям юкагирского языка, владеющим верхнеколымским или лесным диалектом

Словарь входит в комплект пособий для учащихся начальной школы, но также может быть использован теми, кто интересуется кетским языком.

Монография представляет собой первый опыт всестороннего описания словообразовательной системы юкагирского языка. В специальном разделе раскрывается механизм заимствования юкагирским языком иноязычных слов. Отдельная часть работы посвящена вопросам этнической истории юкагиров, сравнению языка лесных и тундренных юкагиров в лексическом и фонетическом плане. Выдвигается предположение о существовании в прошлом семьи юкагирских языков, уральских по происхождению