Родился 6 января в Нижнеамгинском наслеге Ботурусского улуса Якутской области в семье крестьян. В 1928 году окончил Якутский педагогический техникум, в 1931-м — отделение языка и литературы Второго Московского государственного университета.
Долго и плодотворно работал в редакциях республиканских газет «Бэлэм буол» и «Юность Севера». Член Союза писателей СССР с 1934 года.
Путь в литературу начал как поэт. Его первое стихотворение «Ийэ» («Мать») опубликовано в журнале «Чолбон» в 1927 году. В 1930-х годах Николай Мординов издаёт отдельной книгой цикл рассказов, пишет рассказы, повести, очерки, публицистические и критические статьи. Рассказы, созданные в начале творческого пути, стали классическими произведениями якутской советской литературы. Из драматических произведений литературное долголетие получила драма «Разрыв паутины» (1937 г.).
Амма Аччыгыйа является автором широко известного романа-эпопеи «Сааскы кэм» («Весенняя пора»), написанном в 1944 году. Произведение выдержало около десяти изданий на якутском и русском языках, переведено на украинский, венгерский, чешский языки.
Николай Мординов был известным детским писателем, публицистом, очеркистом, ценителем литературы и переводчиком. Итогом его многолетнего творчества стал перевод произведений Л.Н. Толстого «Анна Каренина», «Война и мир», «Воскресение» и романа М.А. Шолохова «Тихий Дон».
Делегат Первого съезда писателей СССР. Избирался депутатом Верховных Советов СССР И РСФСР. Заслуженный деятель искусств Республики Саха (Якутия). Награжден двумя орденами Трудового Красного Знамени, Дружбы народов, двумя орденами «Знак Почета» и медалями. Член Союза писателей СССР с 1934 г.
Лауреат Государственной премии Якутской АССР имени П. А. Ойунского.
Имя Н.Е. Мординова — Амма Аччыгыйа присвоено Харбалахской средней школе Таттинского улуса (1995), детскому издательству газеты «Кэскил» (2014). Также его имя носят улицы в Якутске, Ытык Кюеле и селах Таттинского улуса. На родине писателя в с. Харбалах работает Дом-музей братьев Мординовых.
В 2011 году учреждена ежегодная премия Президента Республики Саха (Якутия) имени Н.Е. Мординова - Амма Аччыгыйа в области детской литературы. Премия присуждается ежегодно авторам детской литературы за одно или за ряд значительных произведений, вышедших в свет и получивших общественное признание, способствующих нравственному и патриотическому воспитанию подрастающего поколения.
Первым лауреатом премии в 2012 году стал поэт, переводчик, публицист, детский писатель Иван Васильевич Мигалкин.
В 2019 году Премия Главы РС (Я) им. Н.Е. Мординова-Амма Аччыгыйа в области детской литературы вручена Елене Слепцовой — Куорсуннаах.
ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ:
• «Амма Аччыгыйа» переводится на русский язык как «Малый из Амги».
• Ботурусский улус, где родился Н. Мординов, является родиной многих якутских писателей: А. Кулаковского, А. Софронова, П. Ойунского, Эрилик Эристиина, Эллэя, Суорун Омоллоона, Кюннюк Урастырова и других.
• Будучи студентом Якутского педагогического техникума, Н. Мординов являлся активным участником литературного кружка «Сайдыы».
• Первая встреча Н. Мординова с П. Ойунским произошла в Москве накануне Первого Всесоюзного съезда писателей.
• Перевод романа Л. Толстого «Анна Каренина» на якутский язык Н. Мординов начал в самые суровые годы Великой Отечественной войны.
• По произведениям Амма Аччыгыйа сняты художественные фильмы «Мотуо» (2005, режиссер В. Семенов), «Сааскы кэм» (2017, режиссер А. Романов).
ЦИТАТЫ:
• В литературном творчестве главное – идея, а не тема как объект описания.
• Иметь книгу, изданную на языках других братских народов, - это самая светлая мечта, самая большая радость для каждого писателя. Счастлив тем, что одна из моих книг читается и будет читаться не только на моем родном якутском языке, но и на великом русском языке, на языках венгров, чехов и других народов.
• Не безродный одиночка я в родной моей литературе, начало которой положено далеко не мною, и даже не моим поколением и не нами завершится ее настоящий расцвет и могучая красота.
• Я убежден, что работа писателя может остановиться лишь тогда, когда остановится у него сердце.
Данная подборка включает 100 изданий: произведения Амма Аччыгыйа, его переводы, литературу о жизни и творчестве писателя, а также издания, в которых он является автором предисловий.
Хронологические границы: 1937-2017 годы.
Языки: якутский (в том числе издания на латинской графике), русский.
Открытый доступ означает, что читать книгу можно из любого места, где есть интернет. Нужно только авторизоваться или зарегистрироваться на сайте.
Закрытый – доступ к изданию возможен только в стенах Национальной библиотеки РС (Я).
Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота
Год выпуска: 1943
Дата: ыам ыйа - бэс ыйа
Номер (№): 3
Количество страниц: 68 с.
- Таллан Бүрэ (Таллан Бурэ) - Сивцев Ефрем Степанович,
- Попов Леонид Андреевич > Произведения,
- Данилов Семён Петрович > Произведения,
- Сметанин Тимофей Егорович > Произведения Т.Е. Сметанина,
- Периодические издания Якутии (конец XIX – XXI вв.) > Журналы > Чолбон - Хотугу сулус > Хотугу сулус > 1943,
- Амма Аччыгыйа - Мординов Николай Егорович > Произведения, переводы,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Вешников Гавриил Григорьевич–Баал Хабырыыс,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Кузьмин Макар Иванович–Макар Хара,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Слепцов Николай Дмитриевич–Туобулахов (Тобулахов),
- Периодические издания Якутии 1941-1945 гг. > Хотугу сулус > 1943,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Сметанин Тимофей Егорович > Произведения.
- 1. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1943
- 2. Хотугу сулус, 1943, №1 (тохсунньу-олунньу)
- 3. Хотугу сулус, 1943, №4 (от ыйа - атырдьах ыйа)
- 4. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1943, №5
- 5. Хотугу сулус, 1943, №6 (сэтинньи - ахсынньы)
Год выпуска: 1996
Дата: июль-август
Номер (№): 4
Количество страниц: 104 с.
- Великая Отечественная война. Якутия в 1941-1945 гг. > Вклад якутян в Великую Победу,
- Амма Аччыгыйа - Мординов Николай Егорович > Литература о жизни и творчестве Амма Аччыгыйа,
- Харлампьева Наталья Ивановна > Произведения Натальи Харлампьевой,
- Периодические издания Якутии (конец XIX – XXI вв.) > Журналы > Полярная звезда > 1996,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Харлампьева Наталья Ивановна.
- 1. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1996, №1 (январь-февраль)
- 2. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1996, №2 (март-апрель)
- 3. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1996, №3 (май-июнь)
- 4. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1996, №6 (ноябрь-декабрь)
Год выпуска: 1980
Дата: март-апрель
Номер (№): 2
Количество страниц: 148 с.
- Попов Леонид Андреевич > Произведения,
- Данилов Семён Петрович > Произведения,
- Данилов Софрон Петрович > Произведения,
- Тобуроков Петр Николаевич > Произведения,
- Амма Аччыгыйа - Мординов Николай Егорович > Произведения, переводы,
- Периодические издания Якутии (конец XIX – XXI вв.) > Журналы > Полярная звезда > 1980,
- Күннүк Уурастыырап (Кюннюк Урастыров) - Новиков Владимир Михайлович > Переводы произведений Күннүк Уурастыырова на русский язык,
- Күннүк Уурастыырап (Кюннюк Урастыров) - Новиков Владимир Михайлович > Публикации в периодической печати,
- Кыыл Уола - Зверев Сергей Афанасьевич > Сергей Зверев – поэт, народный певец,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Данилов Семён Петрович,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Новиков Владимир Михайлович – Күннүк Уурастыырап,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Попов Леонид Андреевич,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Тобуроков Пётр Николаевич.
- 1. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1980, №1 (январь-февраль)
- 2. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1980, №3 (май-июнь)
- 3. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1980, №4 (июль-август)
- 4. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1980, №5 (сентябрь-октябрь)
- 5. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1980, №6 (ноябрь-декабрь)
Год выпуска: 1997
Номер (№): 10
Количество страниц: 100 с.
- Тобуроков Петр Николаевич > Произведения,
- Амма Аччыгыйа - Мординов Николай Егорович > Произведения, переводы,
- Урсун - Винокуров Николай Егорович > Произведения Урсуна,
- Тимофеев Михаил Елисеевич > Произведения, переводы,
- Периодические издания Якутии (конец XIX – XXI вв.) > Журналы > Чолбон - Хотугу сулус > Чолбон > 1997,
- Борогонский - Васильев Сергей Степанович > Проза и публицистика.
- 1. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1997, №1
- 2. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1997, №2
- 3. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1997, №3
- 4. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1997, №4
- 5. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1997, №5
- 6. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1997, №6
- 7. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1997, №7
- 8. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1997, №8
- 9. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1997, №9
- 10. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1997, №11
- 11. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1997, №12
Год выпуска: 1994
Номер (№): 6
Количество страниц: 228 с.
- Таллан Бүрэ (Таллан Бурэ) - Сивцев Ефрем Степанович,
- Амма Аччыгыйа - Мординов Николай Егорович > Литература о жизни и творчестве Амма Аччыгыйа,
- Урсун - Винокуров Николай Егорович > Произведения Урсуна,
- Периодические издания Якутии (конец XIX – XXI вв.) > Журналы > Чолбон - Хотугу сулус > Чолбон > 1994,
- Общий отдел.
- 1. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1994, №1
- 2. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1994, №2
- 3. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1994, №3
- 4. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1994, №4
- 5. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1994, №5
- 6. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1994, №7
- 7. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1994, №8
- 8. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1994, №9
- 9. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1994, №10
- 10. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1994, №11
- 11. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 1994, №12
Год выпуска: 1957
Дата: ноябрь-декабрь
Номер (№): 6
Количество страниц: 172 с.
- Попов Леонид Андреевич > Произведения,
- Данилов Семён Петрович > Произведения,
- Тобуроков Петр Николаевич > Произведения,
- Амма Аччыгыйа - Мординов Николай Егорович > Произведения, переводы,
- Амма Аччыгыйа - Мординов Николай Егорович > Литература о жизни и творчестве Амма Аччыгыйа,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Вешников Гавриил Григорьевич–Баал Хабырыыс,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Кудрин Архип Георгиевич–Абаҕыыныскай (Абагинский),
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Эртюков Иннокентий Илларионович,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Тобуроков Петр Николаевич > Произведения,
- Суорун Омоллоон - Сивцев Дмитрий Кононович > Сочинения и труды Суорун Омоллоона,
- Эллэй - Кулачиков Серафим Романович > Произведения,
- Периодические издания Якутии (конец XIX – XXI вв.) > Журналы > Полярная звезда > 1957,
- Габышев Лев Львович > Переводческая деятельность,
- Күннүк Уурастыырап (Кюннюк Урастыров) - Новиков Владимир Михайлович > Переводы произведений Күннүк Уурастыырова на русский язык,
- Якутский Николай - Золотарев Николай Гаврилович > Публикации в периодической печати,
- Күннүк Уурастыырап (Кюннюк Урастыров) - Новиков Владимир Михайлович > Публикации в периодической печати,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Данилов Семён Петрович,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Золотарёв Николай Гаврилович – Николай Якутский,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Кулачиков Серафим Романович – Эллэй,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Новиков Владимир Михайлович – Күннүк Уурастыырап,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Попов Леонид Андреевич,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Сивцев Дмитрий Кононович – Суорун Омоллоон,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Тобуроков Пётр Николаевич,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Якутские писатели > Вешников Гавриил Григорьевич - Баал Хыбырыыс,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Якутские писатели > Васильев Сергей Степанович - Борогонский,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Якутские писатели > Эртюков Иннокентий Илларионович,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Якутские писатели > Кудрин Архип Георгиевич — Абагинский.
Год выпуска: 1973
Дата: май-июнь
Номер (№): 3
Количество страниц: 140 с.
- Амма Аччыгыйа - Мординов Николай Егорович > Литература о жизни и творчестве Амма Аччыгыйа,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Вешников Гавриил Григорьевич–Баал Хабырыыс,
- Периодические издания Якутии (конец XIX – XXI вв.) > Журналы > Полярная звезда > 1973,
- Ламутский Платон - Степанов Платон Афанасьевич > Произведения,
- Эрилик Эристиин - Яковлев Семен Степанович > Произведения Эрилик Эристиина,
- Изобразительное искусство Якутии: живопись, графика, скульптура > Художники Якутии > А - Н,
- Снайперы-якутяне на защите Родины > Кульбертинов Иван Николаевич,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Якутские писатели > Вешников Гавриил Григорьевич - Баал Хыбырыыс,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Якутские писатели > Яковлев Семен Степанович - Эрилик Эристиин.
- 1. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1973, №1 (январь-февраль)
- 2. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1973, №4 (июль-август)
- 3. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1973, №5 (сентябрь-октябрь)
- 4. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1973, №6 (ноябрь-декабрь)
Год выпуска: 1966
Дата: январь-февраль
Номер (№): 1
Количество страниц: 160 с.
- Амма Аччыгыйа - Мординов Николай Егорович > Литература о жизни и творчестве Амма Аччыгыйа,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Вешников Гавриил Григорьевич–Баал Хабырыыс,
- Эллэй - Кулачиков Серафим Романович > Произведения,
- Периодические издания Якутии (конец XIX – XXI вв.) > Журналы > Полярная звезда > 1966,
- Габышев Лев Львович > Переводческая деятельность,
- Неустроев Николай Денисович > Переводы,
- Изобразительное искусство Якутии: живопись, графика, скульптура > Художники Якутии > О - Я,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Основоположники якутской литературы > Неустроев Николай Денисович,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Кулачиков Серафим Романович – Эллэй,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Мординов Николай Егорович – Амма Аччыгыйа,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Якутские писатели > Вешников Гавриил Григорьевич - Баал Хыбырыыс,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Якутские писатели > Федосеев Иван Егорович - Доосо.
- 1. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1966, №2 (март-апрель)
- 2. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1966, №3 (май-июнь)
- 3. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1966, №4 (июль-август)
- 4. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1966, №5 (сентябрь-октябрь)
- 5. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1966, №6 (ноябрь-декабрь)
Год выпуска: 1981
Дата: январь-февраль
Номер (№): 1
Количество страниц: 148 с.
- Данилов Семён Петрович > Жизнь и творчество,
- Данилов Софрон Петрович > Произведения,
- Амма Аччыгыйа - Мординов Николай Егорович > Литература о жизни и творчестве Амма Аччыгыйа,
- Периодические издания Якутии (конец XIX – XXI вв.) > Журналы > Полярная звезда > 1981,
- Күннүк Уурастыырап (Кюннюк Урастыров) - Новиков Владимир Михайлович > Переводы произведений Күннүк Уурастыырова на русский язык,
- Күннүк Уурастыырап (Кюннюк Урастыров) - Новиков Владимир Михайлович > Публикации в периодической печати,
- Габышев Николай Алексеевич > Публикации в периодической печати,
- Улуро Адо - Курилов Гаврил Николаевич > Публикации в периодической печати,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Ефимов Моисей Дмитриевич,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Кулачиков Серафим Романович – Эллэй,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Новиков Владимир Михайлович – Күннүк Уурастыырап,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Попов Леонид Андреевич,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Якутские писатели > Эртюков Иннокентий Илларионович,
- КНИГАКАН > Все народы > Чукчи (палеоазиатская группа языков) > Литературоведение.
- 1. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1981, №2 (март-апрель)
- 2. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1981, №3 (май-июнь)
- 3. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1981, №4 (июль-август)
- 4. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1981, №5 (сентябрь-октябрь)
- 5. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1981, №6 (ноябрь-декабрь)
Год выпуска: 1968
Дата: кулун тутар 7 күнэ
Номер (№): 57
Количество страниц: 4 с.
- Данилов Семён Петрович > Жизнь и творчество,
- Данилов Софрон Петрович > Жизнь и творчество,
- Амма Аччыгыйа - Мординов Николай Егорович > Литература о жизни и творчестве Амма Аччыгыйа,
- Периодические издания Якутии (конец XIX – XXI вв.) > Газеты > Кыым > 1968,
- Газеты на якутском языке > Кыым > 1968,
- Курилов Семен Николаевич > О жизни и творчестве Семена Курилова.
- 1. Кыым, 1968, №1 (тохсунньу 1 күнэ)
- 2. Кыым, 1968, №2 (тохсунньу 3 күнэ)
- 3. Кыым, 1968, №3 (тохсунньу 4 күнэ)
- 4. Кыым, 1968, №4 (тохсунньу 5 күнэ)
- 5. Кыым, 1968, №5 (тохсунньу 6 күнэ)
- 6. Кыым, 1968, №6 (тохсунньу 7 күнэ)
- 7. Кыым, 1968, №7 (тохсунньу 9 күнэ)
- 8. Кыым, 1968, №8 (тохсунньу 10 күнэ)
- 9. Кыым, 1968, №9 (тохсунньу 11 күнэ)
- 10. Кыым, 1968, №10 (тохсунньу 12 күнэ)
- 11. Кыым, 1968, №11 (тохсунньу 13 күнэ)
- 12. Кыым, 1968, №12 (тохсунньу 14 күнэ)
- 13. Кыым, 1968, №13 (тохсунньу 16 күнэ)
- 14. Кыым, 1968, №14 (тохсунньу 17 күнэ)
- 15. Кыым, 1968, №15 (тохсунньу 18 күнэ)
- 16. Кыым, 1968, №16 (тохсунньу 19 күнэ)
- 17. Кыым, 1968, №17 (тохсунньу 20 күнэ)
- 18. Кыым, 1968, №18 (тохсунньу 21 күнэ)
- 19. Кыым, 1968, №19 (тохсунньу 23 күнэ)
- 20. Кыым, 1968, №20 (тохсунньу 24 күнэ)
- 21. Кыым, 1968, №21 (тохсунньу 25 күнэ)
- 22. Кыым, 1968, №22 (тохсунньу 26 күнэ)
- 23. Кыым, 1968, №23 (тохсунньу 27 күнэ)
- 24. Кыым, 1968, №24 (тохсунньу 28 күнэ)
- 25. Кыым, 1968, №25 (тохсунньу 30 күнэ)
- 26. Кыым, 1968, №26 (тохсунньу 31 күнэ)
- 27. Кыым, 1968, №27 (олунньу 1 күнэ)
- 28. Кыым, 1968, №28 (олунньу 2 күнэ)
- 29. Кыым, 1968, №29 (олунньу 3 күнэ)
- 30. Кыым, 1968, №30 (олунньу 4 күнэ)
- 31. Кыым, 1968, №31 (олунньу 6 күнэ)
- 32. Кыым, 1968, №32 (олунньу 7 күнэ)
- 33. Кыым, 1968, №33 (олунньу 8 күнэ)
- 34. Кыым, 1968, №34 (олунньу 9 күнэ)
- 35. Кыым, 1968, №35 (олунньу 10 күнэ)
- 36. Кыым, 1968, №36 (олунньу 11 күнэ)
- 37. Кыым, 1968, №37 (олунньу 13 күнэ)
- 38. Кыым, 1968, №38 (олунньу 14 күнэ)
- 39. Кыым, 1968, №39 (олунньу 15 күнэ)
- 40. Кыым, 1968, №40 (олунньу 16 күнэ)
- 41. Кыым, 1968, №41 (олунньу 17 күнэ)
- 42. Кыым, 1968, №42 (олунньу 18 күнэ)
- 43. Кыым, 1968, №43 (олунньу 20 күнэ)
- 44. Кыым, 1968, №44 (олунньу 21 күнэ)
- 45. Кыым, 1968, №45 (олунньу 22 күнэ)
- 46. Кыым, 1968, №46 (олунньу 23 күнэ)
- 47. Кыым, 1968, №47 (олунньу 24 күнэ)
- 48. Кыым, 1968, №48 (олунньу 25 күнэ)
- 49. Кыым, 1968, №49 (олунньу 27 күнэ)
- 50. Кыым, 1968, №50 (олунньу 28 күнэ)
- 51. Кыым, 1968, №51 (олунньу 29 күнэ)
- 52. Кыым, 1968, №52 (кулун тутар 1 күнэ)
- 53. Кыым, 1968, №53 (кулун тутар 2 күнэ)
- 54. Кыым, 1968, №54 (кулун тутар 3 күнэ)
- 55. Кыым, 1968, №55 (кулун тутар 5 күнэ)
- 56. Кыым, 1968, №56 (кулун тутар 6 күнэ)
- 57. Кыым, 1968, №58 (кулун тутар 8 күнэ)
- 58. Кыым, 1968, №59 (кулун тутар 10 күнэ)
- 59. Кыым, 1968, №60 (кулун тутар 12 күнэ)
- 60. Кыым, 1968, №61 (кулун тутар 13 күнэ)
- 61. Кыым, 1968, №62 (кулун тутар 14 күнэ)
- 62. Кыым, 1968, №63 (кулун тутар 15 күнэ)
- 63. Кыым, 1968, №64 (кулун тутар 16 күнэ)
- 64. Кыым, 1968, №65 (кулун тутар 17 күнэ)
- 65. Кыым, 1968, №66 (кулун тутар 19 күнэ)
- 66. Кыым, 1968, №67 (кулун тутар 20 күнэ)
- 67. Кыым, 1968, №68 (кулун тутар 21 күнэ)
- 68. Кыым, 1968, №69 (кулун тутар 22 күнэ)
- 69. Кыым, 1968, №70 (кулун тутар 23 күнэ)
- 70. Кыым, 1968, №71 (кулун тутар 24 күнэ)
- 71. Кыым, 1968, №72 (кулун тутар 26 күнэ)
- 72. Кыым, 1968, №73 (кулун тутар 27 күнэ)
- 73. Кыым, 1968, №74 (кулун тутар 28 күнэ)
- 74. Кыым, 1968, №75 (кулун тутар 29 күнэ)
- 75. Кыым, 1968, №76 (кулун тутар 30 күнэ)
- 76. Кыым, 1968, №77 (кулун тутар 31 күнэ)
- 77. Кыым, 1968, №78 (муус устар 2 күнэ)
- 78. Кыым, 1968, №79 (муус устар 3 күнэ)
- 79. Кыым, 1968, №80 (муус устар 4 күнэ)
- 80. Кыым, 1968, №81 (муус устар 5 күнэ)
- 81. Кыым, 1968, №82 (муус устар 6 күнэ)
- 82. Кыым, 1968, №83 (муус устар 7 күнэ)
- 83. Кыым, 1968, №84 (муус устар 9 күнэ)
- 84. Кыым, 1968, №85 (муус устар 10 күнэ)
- 85. Кыым, 1968, №86 (муус устар 11 күнэ)
- 86. Кыым, 1968, №87 (муус устар 12 күнэ)
- 87. Кыым, 1968, №88 (муус устар 13 күнэ)
- 88. Кыым, 1968, №89 (муус устар 14 күнэ)
- 89. Кыым, 1968, №90 (муус устар 16 күнэ)
- 90. Кыым, 1968, №91 (муус устар 17 күнэ)
- 91. Кыым, 1968, №92 (муус устар 18 күнэ)
- 92. Кыым, 1968, №93 (муус устар 19 күнэ)
- 93. Кыым, 1968, №94 (муус устар 20 күнэ)
- 94. Кыым, 1968, №95 (муус устар 21 күнэ)
- 95. Кыым, 1968, №96 (муус устар 23 күнэ)
- 96. Кыым, 1968, №97 (муус устар 24 күнэ)
- 97. Кыым, 1968, №98 (муус устар 25 күнэ)
- 98. Кыым, 1968, №99 (муус устар 26 күнэ)
- 99. Кыым, 1968, №100 (муус устар 27 күнэ)
- 100. Кыым, 1968, №101 (муус устар 28 күнэ)
- 101. Кыым, 1968, №102 (муус устар 30 күнэ)
- 102. Кыым, 1968, №103 (ыам ыйын 1 күнэ)
- 103. Кыым, 1968, №104 (ыам ыйын 4 күнэ)
- 104. Кыым, 1968, №105 (ыам ыйын 5 күнэ)
- 105. Кыым, 1968, №106 (ыам ыйын 7 күнэ)
- 106. Кыым, 1968, №107 (ыам ыйын 8 күнэ)
- 107. Кыым, 1968, №108 (ыам ыйын 11 күнэ)
- 108. Кыым, 1968, №109 (ыам ыйын 12 күнэ)
- 109. Кыым, 1968, №110 (ыам ыйын 14 күнэ)
- 110. Кыым, 1968, №111 (ыам ыйын 15 күнэ)
- 111. Кыым, 1968, №112 (ыам ыйын 16 күнэ)
- 112. Кыым, 1968, №113 (ыам ыйын 17 күнэ)
- 113. Кыым, 1968, №114 (ыам ыйын 18 күнэ)
- 114. Кыым, 1968, №115 (ыам ыйын 19 күнэ)
- 115. Кыым, 1968, №116 (ыам ыйын 21 күнэ)
- 116. Кыым, 1968, №117 (ыам ыйын 22 күнэ)
- 117. Кыым, 1968, №118 (ыам ыйын 23 күнэ)
- 118. Кыым, 1968, №119 (ыам ыйын 24 күнэ)
- 119. Кыым, 1968, №120 (ыам ыйын 25 күнэ)
- 120. Кыым, 1968, №121 (ыам ыйын 26 күнэ)
- 121. Кыым, 1968, №122 (ыам ыйын 28 күнэ)
- 122. Кыым, 1968, №123 (ыам ыйын 29 күнэ)
- 123. Кыым, 1968, №124 (ыам ыйын 30 күнэ)
- 124. Кыым, 1968, №125 (ыам ыйын 31 күнэ)
- 125. Кыым, 1968, №126 (бэс ыйын 1 күнэ)
- 126. Кыым, 1968, №127 (бэс ыйын 2 күнэ)
- 127. Кыым, 1968, №128 (бэс ыйын 4 күнэ)
- 128. Кыым, 1968, №129 (бэс ыйын 5 күнэ)
- 129. Кыым, 1968, №130 (бэс ыйын 6 күнэ)
- 130. Кыым, 1968, №131 (бэс ыйын 7 күнэ)
- 131. Кыым, 1968, №132 (бэс ыйын 8 күнэ)
- 132. Кыым, 1968, №132 (бэс ыйын 9 күнэ)
- 133. Кыым, 1968, №133 (бэс ыйын 11 күнэ)
- 134. Кыым, 1968, №135 (бэс ыйын 12 күнэ)
- 135. Кыым, 1968, №136 (бэс ыйын 13 күнэ)
- 136. Кыым, 1968, №137 (бэс ыйын 14 күнэ)
- 137. Кыым, 1968, №138 (бэс ыйын 15 күнэ)
- 138. Кыым, 1968, №139 (бэс ыйын 16 күнэ)
- 139. Кыым, 1968, №140 (бэс ыйын 18 күнэ)
- 140. Кыым, 1968, №141 (бэс ыйын 19 күнэ)
- 141. Кыым, 1968, №142 (бэс ыйын 20 күнэ)
- 142. Кыым, 1968, №143 (бэс ыйын 21 күнэ)
- 143. Кыым, 1968, №144 (бэс ыйын 22 күнэ)
- 144. Кыым, 1968, №145 (бэс ыйын 23 күнэ)
- 145. Кыым, 1968, №146 (бэс ыйын 25 күнэ)
- 146. Кыым, 1968, №147 (бэс ыйын 26 күнэ)
- 147. Кыым, 1968, №148 (бэс ыйын 27 күнэ)
- 148. Кыым, 1968, №149 (бэс ыйын 28 күнэ)
- 149. Кыым, 1968, №150 (бэс ыйын 29 күнэ)
- 150. Кыым, 1968, №151 (бэс ыйын 30 күнэ)
- 151. Кыым, 1968, №152 (от ыйын 2 күнэ)
- 152. Кыым, 1968, №153 (от ыйын 3 күнэ)
- 153. Кыым, 1968, №154 (от ыйын 4 күнэ)
- 154. Кыым, 1968, №155 (от ыйын 5 күнэ)
- 155. Кыым, 1968, №156 (от ыйын 6 күнэ)
- 156. Кыым, 1968, №157 (от ыйын 7 күнэ)
- 157. Кыым, 1968, №158 (от ыйын 9 күнэ)
- 158. Кыым, 1968, №159 (от ыйын 10 күнэ)
- 159. Кыым, 1968, №160 (от ыйын 11 күнэ)
- 160. Кыым, 1968, №161 (от ыйын 12 күнэ)
- 161. Кыым, 1968, №162 (от ыйын 13 күнэ)
- 162. Кыым, 1968, №163 (от ыйын 14 күнэ)
- 163. Кыым, 1968, №164 (от ыйын 16 күнэ)
- 164. Кыым, 1968, №165 (от ыйын 17 күнэ)
- 165. Кыым, 1968, №166 (от ыйын 18 күнэ)
- 166. Кыым, 1968, №167 (от ыйын 19 күнэ)
- 167. Кыым, 1968, №168 (от ыйын 20 күнэ)
- 168. Кыым, 1968, №169 (от ыйын 21 күнэ)
- 169. Кыым, 1968, №170 (от ыйын 23 күнэ)
- 170. Кыым, 1968, №171 (от ыйын 24 күнэ)
- 171. Кыым, 1968, №172 (от ыйын 25 күнэ)
- 172. Кыым, 1968, №173 (от ыйын 26 күнэ)
- 173. Кыым, 1968, №174 (от ыйын 27 күнэ)
- 174. Кыым, 1968, №175 (от ыйын 28 күнэ)
- 175. Кыым, 1968, №176 (от ыйын 30 күнэ)
- 176. Кыым, 1968, №177 (от ыйын 31 күнэ)
- 177. Кыым, 1968, №178 (атырдьах ыйын 1 күнэ)
- 178. Кыым, 1968, №179 (атырдьах ыйын 2 күнэ)
- 179. Кыым, 1968, №180 (атырдьах ыйын 3 күнэ)
- 180. Кыым, 1968, №181 (атырдьах ыйын 4 күнэ)
- 181. Кыым, 1968, №182 (атырдьах ыйын 6 күнэ)
- 182. Кыым, 1968, №183 (атырдьах ыйын 7 күнэ)
- 183. Кыым, 1968, №184 (атырдьах ыйын 8 күнэ)
- 184. Кыым, 1968, №185 (атырдьах ыйын 9 күнэ)
- 185. Кыым, 1968, №186 (атырдьах ыйын 10 күнэ)
- 186. Кыым, 1968, №187 (атырдьах ыйын 11 күнэ)
- 187. Кыым, 1968, №188 (атырдьах ыйын 13 күнэ)
- 188. Кыым, 1968, №189 (атырдьах ыйын 14 күнэ)
- 189. Кыым, 1968, №190 (атырдьах ыйын 15 күнэ)
- 190. Кыым, 1968, №191 (атырдьах ыйын 16 күнэ)
- 191. Кыым, 1968, №192 (атырдьах ыйын 17 күнэ)
- 192. Кыым, 1968, №193 (атырдьах ыйын 18 күнэ)
- 193. Кыым, 1968, №194 (атырдьах ыйын 20 күнэ)
- 194. Кыым, 1968, №195 (атырдьах ыйын 21 күнэ)
- 195. Кыым, 1968, №196 (атырдьах ыйын 22 күнэ)
- 196. Кыым, 1968, №197 (атырдьах ыйын 23 күнэ)
- 197. Кыым, 1968, №198 (атырдьах ыйын 24 күнэ)
- 198. Кыым, 1968, №199 (атырдьах ыйын 25 күнэ)
- 199. Кыым, 1968, №200 (атырдьах ыйын 27 күнэ)
- 200. Кыым, 1968, №201 (атырдьах ыйын 28 күнэ)
- 201. Кыым, 1968, №202 (атырдьах ыйын 29 күнэ)
- 202. Кыым, 1968, №203 (атырдьах ыйын 30 күнэ)
- 203. Кыым, 1968, №204 (атырдьах ыйын 31 күнэ)
- 204. Кыым, 1968, №205 (балаҕан ыйын 1 күнэ)
- 205. Кыым, 1968, №206 (балаҕан ыйын 3 күнэ)
- 206. Кыым, 1968, №207 (балаҕан ыйын 4 күнэ)
- 207. Кыым, 1968, №208 (балаҕан ыйын 5 күнэ)
- 208. Кыым, 1968, №209 (балаҕан ыйын 6 күнэ)
- 209. Кыым, 1968, №210 (балаҕан ыйын 7 күнэ)
- 210. Кыым, 1968, №211 (балаҕан ыйын 8 күнэ)
- 211. Кыым, 1968, №212 (балаҕан ыйын 10 күнэ)
- 212. Кыым, 1968, №213 (балаҕан ыйын 11 күнэ)
- 213. Кыым, 1968, №214 (балаҕан ыйын 12 күнэ)
- 214. Кыым, 1968, №215 (балаҕан ыйын 13 күнэ)
- 215. Кыым, 1968, №216 (балаҕан ыйын 14 күнэ)
- 216. Кыым, 1968, №217 (балаҕан ыйын 15 күнэ)
- 217. Кыым, 1968, №218 (балаҕан ыйын 17 күнэ)
- 218. Кыым, 1968, №219 (балаҕан ыйын 18 күнэ)
- 219. Кыым, 1968, №220 (балаҕан ыйын 19 күнэ)
- 220. Кыым, 1968, №221 (балаҕан ыйын 20 күнэ)
- 221. Кыым, 1968, №222 (балаҕан ыйын 21 күнэ)
- 222. Кыым, 1968, №223 (балаҕан ыйын 22 күнэ)
- 223. Кыым, 1968, №224 (балаҕан ыйын 24 күнэ)
- 224. Кыым, 1968, №225 (балаҕан ыйын 25 күнэ)
- 225. Кыым, 1968, №226 (балаҕан ыйын 26 күнэ)
- 226. Кыым, 1968, №227 (балаҕан ыйын 27 күнэ)
- 227. Кыым, 1968, №228 (балаҕан ыйын 28 күнэ)
- 228. Кыым, 1968, №229 (балаҕан ыйын 29 күнэ)
- 229. Кыым, 1968, №230 (алтынньы 1 күнэ)
- 230. Кыым, 1968, №231 (алтынньы 2 күнэ)
- 231. Кыым, 1968, №232 (алтынньы 3 күнэ)
- 232. Кыым, 1968, №233 (алтынньы 4 күнэ)
- 233. Кыым, 1968, №234 (алтынньы 5 күнэ)
- 234. Кыым, 1968, №235 (алтынньы 6 күнэ)
- 235. Кыым, 1968, №236 (алтынньы 8 күнэ)
- 236. Кыым, 1968, №237 (алтынньы 9 күнэ)
- 237. Кыым, 1968, №238 (алтынньы 10 күнэ)
- 238. Кыым, 1968, №239 (алтынньы 11 күнэ)
- 239. Кыым, 1968, №240 (алтынньы 12 күнэ)
- 240. Кыым, 1968, №241 (алтынньы 13 күнэ)
- 241. Кыым, 1968, №242 (алтынньы 15 күнэ)
- 242. Кыым, 1968, №243 (алтынньы 16 күнэ)
- 243. Кыым, 1968, №244 (алтынньы 17 күнэ)
- 244. Кыым, 1968, №245 (алтынньы 18 күнэ)
- 245. Кыым, 1968, №246 (алтынньы 19 күнэ)
- 246. Кыым, 1968, №247 (алтынньы 20 күнэ)
- 247. Кыым, 1968, №248 (алтынньы 22 күнэ)
- 248. Кыым, 1968, №249 (алтынньы 23 күнэ)
- 249. Кыым, 1968, №250 (алтынньы 24 күнэ)
- 250. Кыым, 1968, №251 (алтынньы 25 күнэ)
- 251. Кыым, 1968, №252 (алтынньы 26 күнэ)
- 252. Кыым, 1968, №253 (алтынньы 27 күнэ)
- 253. Кыым, 1968, №254 (алтынньы 29 күнэ)
- 254. Кыым, 1968, №255 (алтынньы 30 күнэ)
- 255. Кыым, 1968, №256 (алтынньы 31 күнэ)
- 256. Кыым, 1968, №256 (сэтинньи 1)
- 257. Кыым, 1968, №257 (сэтинньи 2 күнэ)
- 258. Кыым, 1968, №259 (сэтинньи 3 күнэ)
- 259. Кыым, 1968, №260 (сэтинньи 5 күнэ)
- 260. Кыым, 1968, №261 (сэтинньи 6 күнэ)
- 261. Кыым, 1968, №262 (сэтинньи 7 күнэ)
- 262. Кыым, 1968, №263 (сэтинньи 12 күнэ)
- 263. Кыым, 1968, №264 (сэтинньи 13 күнэ)
- 264. Кыым, 1968, №265 (сэтинньи 14 күнэ)
- 265. Кыым, 1968, №266 (сэтинньи 15 күнэ)
- 266. Кыым, 1968, №267 (сэтинньи 16 күнэ)
- 267. Кыым, 1968, №268 (сэтинньи 17 күнэ)
- 268. Кыым, 1968, №269 (сэтинньи 19 күнэ)
- 269. Кыым, 1968, №270 (сэтинньи 20 күнэ)
- 270. Кыым, 1968, №271 (сэтинньи 21 күнэ)
- 271. Кыым, 1968, №272 (сэтинньи 22 күнэ)
- 272. Кыым, 1968, №273 (сэтинньи 23 күнэ)
- 273. Кыым, 1968, №274 (сэтинньи 24 күнэ)
- 274. Кыым, 1968, №275 (сэтинньи 26 күнэ)
- 275. Кыым, 1968, №276 (сэтинньи 27 күнэ)
- 276. Кыым, 1968, №277 (сэтинньи 28 күнэ)
- 277. Кыым, 1968, №278 (сэтинньи 29 күнэ)
- 278. Кыым, 1968, №279 (сэтинньи 30 күнэ)
- 279. Кыым, 1968, №280 (ахсынньы 1 күнэ)
- 280. Кыым, 1968, №281 (ахсынньы 3 күнэ)
- 281. Кыым, 1968, №282 (ахсынньы 4 күнэ)
- 282. Кыым, 1968, №283 (ахсынньы 5 күнэ)
- 283. Кыым, 1968, №284 (ахсынньы 8 күнэ)
- 284. Кыым, 1968, №285 (ахсынньы 10 күнэ)
- 285. Кыым, 1968, №286 (ахсынньы 11 күнэ)
- 286. Кыым, 1968, №287 (ахсынньы 12 күнэ)
- 287. Кыым, 1968, №288 (ахсынньы 13 күнэ)
- 288. Кыым, 1968, №289 (ахсынньы 14 күнэ)
- 289. Кыым, 1968, №290 (ахсынньы 15 күнэ)
- 290. Кыым, 1968, №291 (ахсынньы 17 күнэ)
- 291. Кыым, 1968, №292 (ахсынньы 18 күнэ)
- 292. Кыым, 1968, №293 (ахсынньы 19 күнэ)
- 293. Кыым, 1968, №294 (ахсынньы 20 күнэ)
- 294. Кыым, 1968, №295 (ахсынньы 21 күнэ)
- 295. Кыым, 1968, №296 (ахсынньы 22 күнэ)
- 296. Кыым, 1968, №297 (ахсынньы 24 күнэ)
- 297. Кыым, 1968, №298 (ахсынньы 25 күнэ)
- 298. Кыым, 1968, №299 (ахсынньы 26 күнэ)
- 299. Кыым, 1968, №300 (ахсынньы 27 күнэ)
- 300. Кыым, 1968, №301 (ахсынньы 28 күнэ)
- 301. Кыым, 1968, №302 (ахсынньы 29 күнэ)
- 302. Кыым, 1968, №303 (ахсынньы 31 күнэ)