В юкагирском языке междометная лексика включает первообразные и производные эмотивы. Производные междометия через явление транспозиции десемантизируются, и основной их функцией становится выражение эмоционального состояния и отношения говорящего, связанные с внутренним переживанием и соответствующим фрагментом воспринятой человеком действительности, т. е. определенному концепту. В данной статье рассматривается ряд междометий, выражающих эмоции удивления и радости.
The Yukagir interjections include primary and secondary emotives. The secondary interjections as a result of transposition and desemantization obtain a function of expression of the speaker's emotional state and relation, connected with his inner experience and naturally corresponded to the validity gragment (concept) apprehended by a human. Some Yukaghir interjections that express surprise and pleasure are considered in the article.

В представленном словаре используется упрощенный вариант юкагирской графики, которым колымские юкагиры пользовались до принятия правил современной, основанных на якутском алфавите. При отборе лексики принимались во внимание выражаемое словом понятие, частотность и способность вступать в сочетания с другими словами, возможность образования от данного слова новых слов. Словарь отражает лексику юкагирского языка в ограниченном объеме, ибо представляет собой полевой материал учителя-практика. Он предназначен преподавателям юкагирского языка, владеющим верхнеколымским или лесным диалектом

Словарь входит в комплект пособий для учащихся начальной школы, но так может быть использован теми, кто интересуется кетским языком. Словарь поможет учащимся успешно овладеть родным и русским языками

В тематический словарь включены слова, необходимые для знакомства детей с культурой, бытом и промысловым обиходом юкагиров. Лексика словарного минимума юкагирского языка сгруппирована в словаре по темам "Родня", "Счет", "Природные явления" и др.