Коории тадаатэ Пэлэм-Пэлэм: уортэҥинь караваалпэ. [сказки для детей младшего школьного возраста]
Коории тадаатэ Пэлэм-Пэлэм: уортэҥинь караваалпэ. [сказки для детей младшего школьного возраста]
978-5-7696-3224-2
Якутск
Бичик
2009
79 с.
Юкагирские сказки представителя тундренных юкагиров, писателя Н. Н. Курилова под общим названием "Коории тадаатэ Пэлэм-Пэлэм" предназначены для детей младшего школьного возраста. Сюжет и действие сказки разворачиваются в юкагирской тундре. Однако, благодаря переводам, герои сказки заговорили на языке лесных юкагиров, на чукотском, эвенском, эвенкийском
Курилов, Николай Николаевич.
Коории тадаатэ Пэлэм-Пэлэм : уортэҥинь караваалпэ :
[сказки для детей младшего школьного возраста] /
Николай Курилов - Микалай Курилэу ; [перевод на
язык лесных юкагиров А. Е. Шадриной, перевод на
чукотский язык Е. И. Золотуевой-Нут'энэвыт, перевод
на эвенский язык Е. К. Тарабукиной, пер. на эвенкийский
язык Л. А. Алексеевой ; художник Т. Е. Шапошникова]. -
Якутск : Бичик, 2009. - 76, [3] с.
- Сказочный мир > Сказки народов Севера и авторские сказки,
- Курилов Николай Николаевич > Произведения Н. Курилова,
- Сохранение семейных традиций коренных малочисленных народов > В кругу семьи: смотрим, слушаем, читаем с родными,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Литература коренных малочисленных народов Севера,
- КНИГАКАН > Все народы > Юкагиры (палеоазиатская группа языков) > Художественная литература,
- ШКОЛА > Педагогу > Преподавание дисциплин > Литература > Литература КМНС,
- ЧИТАЕМ С РОЖДЕНИЯ > Рассказы > Якутские писатели.
- 1. Тэки Одулок. Хуодиир сукидьэврэйрукунпэ титэ банҥу = Ходиэт эндьоонпэ таатмиэҥи, Мир сказок, 2009
- 2. Исаг нимкарни = Лесные сказки: для детей младшего школьного возраста, 2009
- 3. Эвэдыл нимҥакар = Эвенкийские сказки: для детей младшего школьного возраста, 2009
- 4. Тарабукин Николай Петрович. Этэв нимкарни: для детей среднего школьного возраста, 2009
- 5. Федотова Мария Прокопьевна. Өкэню гэлэтти хонҥачан: куҥалду нимкар, 2009
Чтение документа возможно в помещении библиотеки