БИОГРАФИЯ
Родился 4 августа 1927 года в селе Дулгалах Верхоянского улуса в семье сельского интеллигента. Окончил Якутский педагогический институт. С 1953 года работал заведующим отделом поэзии и искусства в газете «Эдэр коммунист» («Молодёжь Якутии»), в редакциях республиканской газеты «Кыым» и журнала «Хотугу сулус», учителем в средней школе. С 1957 года – член Союза писателей СССР.
1963—1983 гг. — ответственный секретарь и заместитель председателя правления Союза писателей Якутии.
С 1991 года — председатель исполкома Союза писателей Республики Саха (Якутия), учёный-секретарь Академии духовности Республики Саха (Якутия).
Награжден орденом Трудового Красного Знамени, медалями. Заслуженный работник культуры Якутской АССР, Заслуженный работник культуры Российской Федерации, Лауреат премии комсомола Якутии, Лауреат литературной премии «Алаш» (Казахстан), Почётный гражданин Верхоянского района.
ТВОРЧЕСТВО
С 1947 года поэтические произведения Моисея Ефимова стали регулярно печататься на страницах газеты «Эдэр коммунист» и журнала «Хотугу сулус». Первая поэтическая книга «В краю, где солнце не заходит» («Киирбэт күннээх дойдуга») вышла в 1954 году. Автор 48 поэтических сборников, изданных на якутском и русском языках, часть из них — на языках народов бывшего СССР, в советский период. На его стихи написаны песни.
Творчество М. Ефимова обладает широким диапазоном. Оно включает поэмы, басни, сатирические рассказы и повести, поэтические переводы. Обширный раздел его художественного наследия составляют стихи и сказки для детей. Красота родной якутской природы — тема многих стихов Моисея Ефимова. Во многих стихах его, пронизанных мягкой, лирической интонацией, заложен глубокий философский смысл.
Некоторые книги поэта переведены на языки народов России и ближнего зарубежья.
Моисей Ефимов перевёл отдельные произведения М. Горького, Н. Некрасова, Янки Купалы, С. Маршака, С. Щипачёва и многих других, в том числе поэтов Казахстана, Киргизии и стихи северных поэтов.
ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ
- Дата рождения Моисея Ефимова не была официально зафиксирована, со слов матери он родился в Ильин день. В первом классе учитель посчитал, что Ильин день приходится на 4 августа, так и записали в паспорт
- Первое стихотворение Моисея Ефимова было опубликовано в газете «Эдэр коммунист», когда он был учеником третьего класса
- Интересна история создания стихотворение «Эрyyнэ». Однажды, будучи студентом, М. Ефимов пригласил девушку в кино, звали её Ирина. «Вечер был чудный, девушка интересная, симпатичная, настроение - отличное. По дороге в Заложный кинотеатр стихи стали слагаться в моей голове сами собой», - вспоминал Ефимов. Стихотворение было положено на музыку Христофором Максимовым и песня «Эруунэ» обрела популярность
- Очень часто в поэзии М. Ефимова встречается образ березы и вообще дерева
В данную подборку включены произведения народного поэта Якутии Моисея Ефимова, а также литература о его жизни и творчестве.
Открытый доступ означает, что читать книгу можно из любого места, где есть интернет. Нужно только авторизоваться или зарегистрироваться на сайте.
Закрытый – доступ к изданию возможен только в стенах Национальной библиотеки РС (Я).
Год выпуска: 1990
Дата: ноябрь-декабрь
Номер (№): 6
Количество страниц: 132 с.
- Неймохов Егор Петрович > Произведения,
- Ефимов Моисей Дмитриевич > Произведения Моисея Ефимова,
- Периодические издания Якутии (конец XIX – XXI вв.) > Журналы > Полярная звезда > 1990,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Ефимов Моисей Дмитриевич,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Неймохов Егор Петрович.
Год выпуска: 1993
Номер (№): 10
Количество страниц: 148 с.
- Ойуунускай Былатыан (Ойунский Платон) - Слепцов Платон Алексеевич > Литература о жизни и деятельности,
- Ефимов Моисей Дмитриевич > Произведения Моисея Ефимова,
- Ефимов Моисей Дмитриевич > Публикации в периодической печати,
- Харлампьева Наталья Ивановна > О жизни и творчестве Натальи Харлампьевой,
- Периодические издания Якутии (конец XIX – XXI вв.) > Журналы > Чолбон - Хотугу сулус > Чолбон > 1993,
- Общий отдел.
Год выпуска: 1972
Дата: сентябрь-октябрь
Номер (№): 5
Количество страниц: 128 с.
- Попов Леонид Андреевич > Произведения,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Артамонов Иннокентий Иванович,
- Ефимов Моисей Дмитриевич > Произведения Моисея Ефимова,
- Ефимов Моисей Дмитриевич > О жизни и творчестве Моисея Ефимова,
- Суорун Омоллоон - Сивцев Дмитрий Кононович > Литература о жизни и деятельности Суорун Омоллоона,
- Руфов Семен Титович > Произведения С.Т. Руфова,
- Периодические издания Якутии (конец XIX – XXI вв.) > Журналы > Полярная звезда > 1972,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Ефимов Моисей Дмитриевич,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Новиков Владимир Михайлович – Күннүк Уурастыырап,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Попов Леонид Андреевич.
- 1. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1972, №1 (январь-февраль)
- 2. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1972, №2 (март-апрель)
- 3. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1972, №3 (май-июнь)
- 4. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1972, №4 (июль-август)
- 5. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1972, №6 (ноябрь-декабрь)
Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота
Год выпуска: 1963
Номер (№): 1 (тохсунньу - олунньу)
Количество страниц: 152 с.
- Попов Леонид Андреевич > Произведения,
- Данилов Софрон Петрович > Произведения,
- Тобуроков Петр Николаевич > Произведения,
- Периодические издания Якутии (конец XIX – XXI вв.) > Журналы > Чолбон - Хотугу сулус > Хотугу сулус > 1963,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Артамонов Иннокентий Иванович,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Вешников Гавриил Григорьевич–Баал Хабырыыс,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Кузьмин Макар Иванович–Макар Хара,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Кулачиков Серафим Романович–Эллэй,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Никифоров Исай Прокопьевич,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Данилов Софрон Петрович > Произведения,
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Тобуроков Петр Николаевич > Произведения,
- Кындыл - Гоголев Иван Михайлович > Произведения,
- Тимофеев Михаил Елисеевич > Произведения, переводы,
- Ефимов Моисей Дмитриевич > Моисей Ефимов - переводчик,
- Эллэй - Кулачиков Серафим Романович,
- Габышев Лев Львович > Переводческая деятельность,
- Произведения писателей мира в переводе на якутский язык > Литература народов России.
Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота
Год выпуска: 1982
Номер (№): 6 (бэс ыйа)
Количество страниц: 116 с.
- Тобуроков Петр Николаевич > Произведения,
- Калитин Николай Романович > Произведения Н.Р. Калитина. Автор предисловий, составитель,
- Ефимов Моисей Дмитриевич > Публикации в периодической печати,
- Периодические издания Якутии (конец XIX – XXI вв.) > Журналы > Чолбон - Хотугу сулус > Хотугу сулус > 1982,
- Кривошапкин Андрей Васильевич > Публикации в периодической печати,
- Руфов Семен Титович > Произведения С.Т. Руфова > Публикации в периодической печати,
- Шамшурин Юрий Иванович > Произведения Ю.И. Шамшурина,
- Шамшурин Юрий Иванович > Публикации в периодической печати,
- Фёдоров Владимир Николаевич > Творчество Владимира Федорова,
- Улуро Адо - Курилов Гаврил Николаевич > Публикации в периодической печати.
- 1. Хотугу сулус, 1982, №1 (тохсунньу)
- 2. Хотугу сулус, 1982, №2 (олунньу)
- 3. Хотугу сулус, 1982, №3 (кулун тутар)
- 4. Хотугу сулус, 1982, №4 (муус устар)
- 5. Хотугу сулус, 1982, №5 (ыам ыйа)
- 6. Хотугу сулус, 1982, №7 (от ыйа)
- 7. Хотугу сулус, 1982, №8 (атырдьах ыйа)
- 8. Хотугу сулус, 1982, №9 (балаҕан ыйа)
- 9. Хотугу сулус, 1982, №10 (алтынньы)
- 10. Хотугу сулус, 1982, №11 (сэтинньи)
- 11. Хотугу сулус, 1982, №12 (ахсынньы)
Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота
Год выпуска: 1987
Номер (№): 8 (атырдьах ыйа)
Количество страниц: 108 с.
- 1. Хотугу сулус, 1987, №1 (тохсунньу)
- 2. Хотугу сулус, 1987, №2 (олунньу)
- 3. Хотугу сулус, 1987, №3 (кулун тутар)
- 4. Хотугу сулус, 1987, №4 (муус устар)
- 5. Хотугу сулус, 1987, №5 (ыам ыйа)
- 6. Хотугу сулус, 1987, №6 (бэс ыйа)
- 7. Хотугу сулус, 1987, №7 (от ыйа)
- 8. Хотугу сулус, 1987, №9 (балаҕан ыйа)
- 9. Хотугу сулус, 1987, №10 (алтынньы)
- 10. Хотугу сулус, 1987, №11 (сэтинньи)
- 11. Хотугу сулус, 1987, №12 (ахсынньы)
Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота
Год выпуска: 1979
Номер (№): 1 (тохсунньу)
Количество страниц: 116 с.
- 1. Хотугу сулус, 1979, №2 (олунньу)
- 2. Хотугу сулус, 1979, №3 (кулун тутар)
- 3. Хотугу сулус, 1979, №4 (муус устар)
- 4. Хотугу сулус, 1979, №5 (ыам ыйа)
- 5. Хотугу сулус, 1979, №6 (бэс ыйа)
- 6. Хотугу сулус, 1979, №7 (от ыйа)
- 7. Хотугу сулус, 1979, №8 (атырдьах ыйа)
- 8. Хотугу сулус, 1979, №9 (балаҕан ыйа)
- 9. Хотугу сулус, 1979, №10 (алтынньы)
- 10. Хотугу сулус, 1979, №11 (сэтинньи)
- 11. Хотугу сулус, 1979, №12 (ахсынньы)
Год выпуска: 2007
Номер (№): 8
Количество страниц: 100 с.
- Якутские писатели - детям > Сосин Иннокентий,
- Ефимов Моисей Дмитриевич > Произведения Моисея Ефимова,
- Ефимов Моисей Дмитриевич > О жизни и творчестве Моисея Ефимова,
- Тарабукин Василий Архипович > Произведения,
- Периодические издания Якутии (конец XIX – XXI вв.) > Журналы > Чолбон - Хотугу сулус > Чолбон > 2007,
- Общий отдел,
- Языкознание. Филология. Художественная литература.
- 1. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 2007, №1
- 2. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 2007, №2
- 3. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 2007, №3
- 4. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 2007, №4
- 5. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 2007, №5
- 6. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 2007, №6
- 7. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 2007, №7
- 8. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 2007, №9
- 9. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 2007, №10
- 10. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 2007, №11
- 11. Чолбон: уус-уран литературнай уонна общественнай-политическай сурунаал, 2007, №12
Издательство: Ситим
Год выпуска: 2016
Дата: муус устар
Номер (№): 4 (79)
Количество страниц: 68 с.
- 1. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2008, №1 (Ыам ыйа)
- 2. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2019, №1 (112) (тохсунньу)
- 3. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2015, №1 (64) (Тохсунньу)
- 4. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2011, №1 (16) Тохсунньу
- 5. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2018, №1 (100) (тохсунньу)
- 6. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2009, №1 (4) Олунньу
- 7. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2017, №1 (88) (тохсунньу)
- 8. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2013, №1 (40) (Тохсунньу)
- 9. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2010, №1 (10) Тохсунньу - олунньу
- 10. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2014, №1 (52) (Тохсунньу)
- 11. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2016, №1 (76) (тохсунньу)
- 12. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2012, №1 (28) (Тохсунньу)
- 13. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2013, №2 (41) (Олунньу)
- 14. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2017, №2 (89) (олунньу)
- 15. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2014, №2 (53) (Олунньу)
- 16. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2016, №2 (77) (олунньу)
- 17. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2018, №2 (101) (олунньу)
- 18. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2008, №2 (Бэс ыйа)
- 19. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2012, №2 (29) (Олунньу)
- 20. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2015, №2 (65) (Олунньу)
- 21. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2019, №2 (113) (олунньу)
- 22. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2009, №2 (5) Кулун тутар - муус устар
- 23. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2011, №2 (17) Олунньу
- 24. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2010, №2 (11) Кулун тутар - муус устар
- 25. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2008, №3 (балаҕан ыйа)
- 26. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2018, №3 (102) (кулун тутар)
- 27. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2014, №3 (54) (Кулун тутар)
- 28. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2012, №3 (30) (Кулун тутар)
- 29. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2019, №03 (114) (кулун тутар)
- 30. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2011, №3 (19) Кулун тутар
- 31. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2015, №3 (66) (Кулун тутар)
- 32. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2016, №3 (78) (кулун тутар)
- 33. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2017, №3 (90) (кулун тутар)
- 34. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2010, №3 (12) Ыам ыйа - бэс ыйа
- 35. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2013, №3 (42) (Кулун тутар)
- 36. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2009, №3 (6) Ыам ыйа
- 37. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2014, №4 (55) (Муус устар)
- 38. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2009, №4 (7) Атырдьах ыйа
- 39. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2015, №4 (67) (Муус устар)
- 40. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2013, №4 (43) (Муус устар)
- 41. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2012, №4 (31) (Муус устар)
- 42. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2010, №4 (13) От ыйа - атырдьах ыйа
- 43. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2011, №4 (19) Муус устар
- 44. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2019, №04 (115) (муус устар)
- 45. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2018, №4 (103) (муус устар)
- 46. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2017, №4 (91) (муус устар)
- 47. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2018, №5 (104) (ыам ыйа)
- 48. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2015, №5 (68) (Ыам ыйа)
- 49. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2014, №5 (56) (Ыам ыйа)
- 50. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2019, №05 (116) (ыам ыйа)
- 51. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2011, №5 (20) Ыам ыйа
- 52. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2010, №5 (14) Балаҕан ыйа - алтынньы
- 53. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2012, №5 (32) (Ыам ыйа)
- 54. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2016, №5 (80) (ыам ыйа)
- 55. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2017, №5 (92) (ыам ыйа)
- 56. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2013, №5 (44) (Ыам ыйа)
- 57. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2009, №5 (8) Алтынньы
- 58. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2015, №6 (69) (Бэс ыйа)
- 59. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2017, №6 (93) (бэс ыйа)
- 60. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2016, №6 (81) (бэс ыйа)
- 61. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2018, №6 (105) (бэс ыйа)
- 62. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2019, №6 (117) (бэс ыйа)
- 63. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2009, №6 (9) Сэтинньи - ахсынньы
- 64. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2014, №6 (57) (Бэс ыйа)
- 65. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2012, №6 (33) (Бэс ыйа)
- 66. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2011, №6 (21) Бэс ыйа
- 67. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2013, №6 (45) (Бэс ыйа)
- 68. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2010, №6 (15) Сэтинньи - ахсынньы
- 69. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2014, №7 (58) От ыйа
- 70. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2013, №7 (46) (От ыйа)
- 71. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2018, №7 (106) (от ыйа)
- 72. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2012, №7 (34) (От ыйа)
- 73. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2015, №7 (70) (От ыйа)
- 74. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2011, №7 (22) От ыйа
- 75. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2016, №7 (82) (от ыйа)
- 76. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2018, №8 (107) (атырдьах ыйа)
- 77. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2012, №8 (35) (Атырдьах ыйа)
- 78. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2016, №8 (83) (атырдьах ыйа)
- 79. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2013, №8 (47) (Атырдьах ыйа)
- 80. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2015, №8 (71) (Атырдьах ыйа)
- 81. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2014, №8 (59) Атырдьах ыйа
- 82. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2011, №8 (23) Атырдьах ыйа
- 83. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2016, №9 (84) (балаҕан ыйа)
- 84. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2017, №9 (96) (балаҕан ыйа)
- 85. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2014, №9 (60) (Балаҕан ыйа)
- 86. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2013, №9 (48) (Балаҕан ыйа)
- 87. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2011, №9 (24) Балаҕан ыйа
- 88. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2018, №9 (108) (балаҕан ыйа)
- 89. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2015, №9 (72) (Балаҕан ыйа)
- 90. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2012, №9 (36) (Балаҕан ыйа)
- 91. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2011, №10 (25) (Алтынньы)
- 92. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2015, №10 (73) (Алтынньы)
- 93. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2017, №10 (97) (алтынньы ый)
- 94. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2013, №10 (49) (Алтынньы)
- 95. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2014, №10 (61) (Алтынньы)
- 96. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2016, №10 (85) (алтынньы)
- 97. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2018, №10 (109) (алтынньы)
- 98. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2012, №10 (37) (Алтынньы)
- 99. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2011, №11 (26) (Сэтинньи)
- 100. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2018, №11 (110) (сэтинньи)
- 101. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2012, №11 (38) Сэтинньи
- 102. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2017, №11 (98) (сэтинньи)
- 103. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2016, №11 (86) (сэтинньи)
- 104. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2013, №11 (50) (Сэтинньи)
- 105. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2015, №11 (74) (Сэтиннь)
- 106. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2014, №11 (62) (Сэтинньи)
- 107. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2011, №12 (27) (Ахсынньы)
- 108. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2017, №12 (99) (ахсынньы)
- 109. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2012, №12 (39) Ахсынньы
- 110. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2016, №12 (87) (ахсынньы)
- 111. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2018, №12 (111) (ахсынньы)
- 112. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2015, №12 (75) Ахсынньы
- 113. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2013, №12 (51) (Ахсынньы)
- 114. Хатан: ыччат сайдам сурунаала, 2014, №12 (63) (Ахсынньы)
Год выпуска: 1971
Дата: сентябрь-октябрь
Номер (№): 5
Количество страниц: 132 с.
- Писатели Якутии - участники Великой Отечественной войны > Данилов Софрон Петрович > Произведения,
- Ефимов Моисей Дмитриевич > Публикации в периодической печати,
- Руфов Семен Титович > Произведения С.Т. Руфова,
- Периодические издания Якутии (конец XIX – XXI вв.) > Журналы > Полярная звезда > 1971,
- Борогонский - Васильев Сергей Степанович > Поэзия,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Данилов Софрон Петрович,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Ефимов Моисей Дмитриевич,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Попов Леонид Андреевич,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Народные писатели Якутии > Руфов Семён Титович,
- Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей > Переводы произведений якутских писателей на русский язык > Якутские писатели > Васильев Сергей Степанович - Борогонский.
- 1. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1971, №1 (январь-февраль)
- 2. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1971, №2 (март-апрель)
- 3. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1971, №3 (май-июнь)
- 4. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1971, №4 (июль-август)
- 5. Полярная звезда: литературно-художественный и общественно-политический журнал, 1971, №6 (ноябрь-декабрь)