В книгу вошли переводы сказок юкагирского писателя Николая Курилова "Коории и Пэлэм-Пэлэм" на якутский, русский языки, а также на язык русских старожилов, с 17 века осевших по берегам рек Индигирка и Колыма. В сказках рассказывается о взаимоотношениях Коории (человека) и Пэлэм-Пэлэм (песца - тундрового лиса). Песец старается быть умнее и хитрее человека, но человек, конечно, всегда одерживает верх

В сборнике фольклорных произведений эскимосского народа собраны оригинальные образцы былевых рассказов, сказок и легендарных преданий, бытующих в устной традиции эскимосов.

В книгу вошли эвенские сказки о животных. Источниками явились полевые материалы, собранные сотрудниками сектора эвенской филологии ИГИиПМНС СО РАН в экспедиционных поездках в места компактного проживания эвенов и ранее изданные материалы по эвенскому фольклору. Произведения представлены на языке оригинала и в переводе на русский язык. Издание предназначено для школьников младшего школьного возраста, учителей эвенского языка и литературы и всем тем, кто интересуется эвенским фольклором