Продолжая использовать данный сайт, Вы даете согласие на обработку файлов cookie, пользовательских данных (сведения о местоположении; тип и версия ОС; тип и версия браузера; тип устройства и разрешение его экрана; источник откуда пользователь перешел на сайт; с какого сайта или по какой рекламе; язык ОС и браузера; какие страницы открывает и на какие кнопки нажимает пользователь; IP-адрес) в целях функционирования сайта и проведения статистических исследований и обзоров. Если вы не хотите, чтобы Ваши данные обрабатывались, Вы должны покинуть данный сайт.
Отраслевые подборки (УДК)
  1. Отраслевые подборки (УДК)
  2. Языкознание. Филология. Художественная литература
  3. Языкознание. Филология
Издания подборки 211 - 217 из 217
По дате добавления По автору По заглавию По году издания
211.
Обложка
Автор:
Федоров Андрей Венедиктович
Заглавие: Основы общей теории перевода: лингвистический очерк

Издательство: Высшая школа

Год выпуска: 1968

Количество страниц: 394 с.

Подробнее
212.
Обложка
Автор:
Виноградов Венедикт Степанович
Заглавие: Лексические вопросы перевода художественной прозы

Издательство: Издательство Московского университета

Год выпуска: 1978

Количество страниц: 174 с.

В монографии анализируется содержание и функции слова в художественном переводе в сопоставлении с лексическими единицами подлинника, определяются связи и зависимости слова в художественном целом перевода и оригинала, описываются этапы восприятия и воссоздания подлинника, отражение фоновых знаний в лексике оригинала и перевода, методы и приемы работы лучших советских переводчиков
Подробнее
213.
Обложка
Автор:
Флорин Сидер
Заглавие: Муки переводческие: практика перевода

Издательство: Высшая школа

Год выпуска: 1983

Количество страниц: 184 с.

Работ известного болгарского переводчика и теоретика перевода Сидера Флорина посвящена практике перевода. Автор в увлекательной форме рассказывает о трудном, кропотливом и полном неожиданностей труде переводчика, дает практические советы и рекомендации начинающим переводчикам
Подробнее
214.
Обложка
Автор:
Попович Антон
Заглавие: Проблемы художественного перевода

Издательство: Высшая школа

Год выпуска: 1980

Количество страниц: 199 с.

Известный словацкий ученый А. Попович, автор ряда работ по сравнительному литературоведению, излагает в этой книге разработанную им концепцию теории художественного перевода. Исходя из коммуникативной функции перевода, автор рассматривает теорию перевода как самостоятельную дисциплину в системе филологических наук. Теоретические положения ученого опираются на иллюстративный материал, взятый из английского, немецкого, русского, венгерского, словацкого языков
Подробнее
215.
Обложка
Заглавие: Вопросы тюркской филологии: сборник

Издательство: издательство Московского университета

Год выпуска: 1966

Количество страниц: 291 с.

Подробнее
216.
Обложка
Автор:
Фридман Леонид Григорьевич
Заглавие: Грамматические проблемы лингвистики текста

Издательство: Издательство Ростовского университета

Год выпуска: 1984

Количество страниц: 138 с.

В монографии рассматриваются работы с начального периода исследования сверхфразовых единиц советской и зарубежной лингвистикой: с конца 40-х годов и до настоящего времени. Впервые в лингвистике определяется синтаксический статус сверхфразовых единиц и их признаки, проводится сопоставительный анализ структуры предложения в тексте и вне его. Выделяется и описывается сверхфразовая единица "абзац".
Подробнее
217.
Обложка
Автор:
Гальскова Н. Д.
Заглавие: Современная методика обучения иностранным языкам: пособие для учителя

Издательство: Аркти-Глосса

Год выпуска: 2000

Количество страниц: 288 с.

Подробнее