В работе рассматриваются общие проблемы соотношения устной и письменной форм языка, особенности функционирования письменной формы языка миноритарного этноса в условиях одностороннего (невзаимного) двуязычия, стилистическая структура устной формы языка, различные функциональные формы письменного языка и их грамматические и лексические особенности в разные периоды истории письменного языка. со второй половины XIX в. и до конца XX в. Монография написана на материале эвенского языка. Автор подробно рассматривает вопрос о соотношении понятий "письменный язык" и "литературный язык" в применении к языкам малочисленных народов севера РФ и приходит к выводу, что у эвенов и некоторых других народов севера РФ, получивших форму письменности в 1930-е гг., к середине 1950-х гг. сложился литературный язык, функционирующий исключительно в письменной форме, развитие которого в дальнейшем было осложнено процессами разрушения среды пользователей литературного языка. В работе также рассматривается история эвенской графики на латинской и кириллической основе, дается характеристика особенностей эвенской орфографии и природы ненормативных написаний в эвенском языке, освещаются проблемы фиксации норм графики языков малочисленных народов севера РФ

Представлен материал по бытовой лексике языка эвенов. Приводится семантический и морфологический анализ слов-названий и словосочетаний. В наиболее интересных случаях дается этимология некоторых слов. Привлекаются этнографические данные. Из бытовой лексики взяты следующие тематические группы: жилище, утварь, некоторые орудия производства, детские игры и игрушки, одежда. Исследование основано на материалах языка эвенов пяти районов: Нижнеколымского, Момского (догдо-чебогалахский говор), Ольского (Ольский говор), Оймяконского (Охотский диалект).

В монографии описаны фонетические, морфологические и лексические особенности аллаиховского говора, охарактеризованы разряды его лексики

Данное издание является обращением к носителям натурального эвенского языка, специалистам и государственным структурам Республики Саха (Якутия) и Российской Федерации, занимающимся возрождением и развитием языков коренных малочисленных народов Севера

В монографии представлены материалы лексики эвенкийского, эвенского, негидальского и солонского языков, отражающие духовную культуру (народное искусство, обряды, верования, народные знания). Описание языковых фактов приводится в синхронном и диахроническом аспектах с привлечением сравнительных данных других тунгусо-маньчжурских языков. В русле этнолингвистической традиции автор привлекает материалы фольклора, этнографии, истории и культуры тунгусов

В монографии исследуются различные пласты духовной культуры тунгусов на обширном материале лексики эвенского, эвенкийского, негидальского и солонского языков: народное искусство, обрядовая практика, народные знания. Впервые в тунгусо-маньчжуроведении изучены песенно-танцевальное, декоративно-прикладное искусство, устное народное творчество, лексика обрядов жизненного цикла и производственно-бытовых ритуалов, религиозные верования, табуированная лексика, термины пространственной ориентации, космонимы, традиционная кухня и народные медицинские знания тунгусов в русле этнолингвистической традиции. Описания языковых фактов проводятся в синхронном и диахронном аспекте с привлечением сравнительных данных тунгусо-маньчжурских и других языков алтайской языковой общности

В монографии раскрывается грамматическая сущность форм, актуализирующих персональность и посессивность в эвенском языке; выделяются взаимосвязи морфологических, синтаксических, лексических и комбинированных средств при выражении данных категориальных значений. В рамках описания поля посессивности рассматриваются системы взаимодействующих средств языка, служащих для выражения вариантов посессивных отношений. При описании местоимений эвенского языка привлекается диалектологический материал

Монография С. И. Шариной «Категория количественности в эвенском языке» является одним из томов академической грамматики эвенского языка. В ней рассматриваются морфологические и синтаксические особенности имен числительных эвенского языка и их отдельных лексико-грамматических разрядов. В работе также описываются и анализируются формы выражения количественности в сфере глагола, характеризующие число участников ситуации и характер протекания действия, — традиционно данные формы описываются в тунгусо-маньчжурских языках как категории глагольного вида и залога. Автор сделал интересную попытку представить формы выражения количественности в эвенском языке в качестве единого функционально-семантического поля. В Приложении помещены списки слов эвенского языка, выражающих разнообразные количественные значения

В статье приводится краткий обзор изучения эвенского языка начиная с XVII в. Особое внимание уделяется работам, предпринятым исследователями из Якутии, начиная с 50-х гг. XX в. по наше время. Выявляется весомый вклад якутских ученых в изучении грамматики, диалектологии, лексикологии, лексикографии, и фольклористики эвенского языка.
The article provides an overview of the study Even language, since the XVII century. Particular attention is paid to the work undertaken by researchers from Yakutia, since the 50th of the XX century to our time. It revealed a significant contribution to the Yakut scientists in the study of grammar, dialectology, lexicology, lexicography and folklore Even language.