![Картинка коллекции](https://knigakan.e.nlrs.ru/imgs/collections/2155.jpg)
В республике проживают народы с разным историческим прошлым и культурными традициями. Сочетание по крайней мере трёх типов культурных взаимовлияний (тюркского, славяно-русского и финно-угорского) определяет уникальность этих мест, своеобразие культурных и исторических ценностей.
Славу татарской культуры составили классик татарской поэзии Габдулла Тукай, поэт-герой Муса Джалиль, композиторы Фарид Яруллин, Салих Сайдашев, Назиб Жиганов, София Губайдулина и многие другие.
Первые татарские переселенцы появились на берегах Лены во второй половине XVIII века. В наши дни, по данным последней Всероссийской переписи населения, в Якутии проживает свыше 8 тысяч татар. В республике образована общественная организация «Татарский культурный центр «Туган Як» (Родной край). Действуют национальные общественные организации в Якутске, Алдане, Мирном и Нерюнгри.
В подборку вошли издания по истории, этнографии, культуре, языку татарского народа, издания, раскрывающие взаимосвязь Якутии и Татарстана, переводы произведений татарских писателей на якутский язык.
В 1875 году была создана Казанская переводческая комиссия для издания инородческих переводов. С 1881 года были переизданы «Каноник», «Букварь для якутов», «Первоначальный учебник русского языка для якутов», «Евангелие от Матфея» и другие книги, которые представлены в отдельном разделе.
Открытый доступ означает, что читать книгу можно из любого места, где есть интернет. Нужно только авторизоваться или зарегистрироваться на сайте.
Закрытый – доступ к изданию возможен только в стенах Национальной библиотеки РС (Я).
Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота
Год выпуска: 1964
Количество страниц: 24 с.
- Данилов Семён Петрович > Составитель, переводчик, автор предисловий,
- Якутия –Татарстан: взаимосвязь истории и культур > Татарские писатели в переводе на якутский язык,
- Произведения писателей мира в переводе на якутский язык > Детская литература,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ЧИТАЕМ С РОЖДЕНИЯ > Планета Поэзия > Зарубежные поэты.
Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота
Год выпуска: 1968
Количество страниц: 28 с.
- Якутия –Татарстан: взаимосвязь истории и культур > Татарские писатели в переводе на якутский язык,
- Произведения писателей мира в переводе на якутский язык > Литература народов России,
- Произведения писателей мира в переводе на якутский язык > Детская литература,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Зарубежная литература,
- ШКОЛА > Педагогу > Преподавание дисциплин > Литература > Русская литература.
Издательство: Кэскил
Год выпуска: 2004
Количество страниц: 120 с.
- Якутия –Татарстан: взаимосвязь истории и культур > Взаимосвязь Якутии и Татарстана,
- В стране счастливого детства > Ориентиры детства,
- Краеведение. Археология. География. Биографии. История,
- ШКОЛА > Педагогу > Литература для внеклассного чтения > Основное образование,
- ШКОЛА > Педагогу > Педагогика и психология > История образования и педагогической мысли,
- ШКОЛА > Педагогу > Педагогика и психология > Отдельные направления воспитания школьников..
Издательство: Молодая гвардия
Год выпуска: 1977
Серия, номер выпуска: Жизнь замечательных людей: Сер. биографий; Вып. 5
Количество страниц: 274 с.
Издательство: Медиа-холдинг Якутия
Год выпуска: 2017
Количество страниц: 136 с.
- Времен связующая нить: ко Дню народного единства > В единой семье народов России,
- Урсун - Винокуров Николай Егорович > Произведения Урсуна,
- Якутия –Татарстан: взаимосвязь истории и культур > Татарские писатели в переводе на якутский язык,
- Тумат Сэмэн - Попов Семен Андреевич > Произведения, переводы,
- Языкознание. Филология. Художественная литература,
- ШКОЛА > Школьнику > Литература > Зарубежная литература,
- ШКОЛА > Педагогу > Преподавание дисциплин > Литература > Русская литература.
Издательство: Советская Россия
Год выпуска: 1986
Количество страниц: 376 с.
Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота
Год выпуска: 1973
Номер (№): 10
Количество страниц: 132 с.
- 1. Хотугу сулус, 1973, №1 (тохсунньу)
- 2. Хотугу сулус, 1973, №2 (олунньу)
- 3. Хотугу сулус, 1973, №3 (кулун тутар)
- 4. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1973, №4
- 5. Хотугу сулус, 1973, №5 (ыам ыйа)
- 6. Хотугу сулус, 1973, №6 (бэс ыйа)
- 7. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1973, №7
- 8. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1973, №8
- 9. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1973, №9
- 10. Хотугу сулус, 1973, №11 (сэтинньи)
- 11. Хотугу сулус, 1973, №12 (ахсынньы)
Издательство: Саха сиринээҕи кинигэ издательствота
Год выпуска: 1973
Номер (№): 2 (олунньу)
Количество страниц: 98 с.
- 1. Хотугу сулус, 1973, №1 (тохсунньу)
- 2. Хотугу сулус, 1973, №3 (кулун тутар)
- 3. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1973, №4
- 4. Хотугу сулус, 1973, №5 (ыам ыйа)
- 5. Хотугу сулус, 1973, №6 (бэс ыйа)
- 6. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1973, №7
- 7. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1973, №8
- 8. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1973, №9
- 9. Хотугу сулус: [сахалыы тылынан уус-уран литературнай. уонна общественно-политическай сурунаал], 1973, №10
- 10. Хотугу сулус, 1973, №11 (сэтинньи)
- 11. Хотугу сулус, 1973, №12 (ахсынньы)