Продолжая использовать данный сайт, Вы даете согласие на обработку файлов cookie, пользовательских данных (сведения о местоположении; тип и версия ОС; тип и версия браузера; тип устройства и разрешение его экрана; источник откуда пользователь перешел на сайт; с какого сайта или по какой рекламе; язык ОС и браузера; какие страницы открывает и на какие кнопки нажимает пользователь; IP-адрес) в целях функционирования сайта и проведения статистических исследований и обзоров. Если вы не хотите, чтобы Ваши данные обрабатывались, Вы должны покинуть данный сайт.
Тематические подборки
  1. Тематические подборки
  2. Якутско-русские и русско-якутские переводы произведений писателей
  3. Переводы произведений якутских писателей на русский язык
  4. Якутские писатели
Издания подборки 1 - 10 из 96
По дате добавления По автору По заглавию По году издания
1.
Обложка
Заглавие: Под северным сиянием: сборник поэтов Якутии

Издательство: Советский писатель

Год выпуска: 1947

Количество страниц: 142 с.

Подробнее
2.
Обложка
Автор:
Куорсуннаах
Заглавие: На дне пропасти: [отрывок из романа "Небесная буря" ("Аан Талҕа"). книга третья "Золотое поколение" ("Көмүс көлүөнэ")]

Издательство: Медиа-холдинг "Якутия"

Год выпуска: 2017

Количество страниц: 76 с.

Исторический роман "Небесная буря" состоит из трех книг - "Бээсэкээн", "Врата холода", "Золотое поколение". Главные события разворачиваются в конце XIX и в первой половине XX века по всей России. Роман охватывает огромный пласт противоречивых событий и эпохальных перемен окраины Российской империи. Автор через призму столетней давности смело повествует о тех бурных революционных событиях. В произведении осмысливается трагический исход борьбы якутской интеллигенции за самоопределение народа. "На дне пропасти" отрывок из третьей книги романа "Небесная буря"
Подробнее
3.
Обложка
Заглавие: Современный якутский рассказ = Саха аныгы кэпсээнэ: антология

Издательство: Литературный институт имени А. М. Горького

Год выпуска: 2022

Серия, номер выпуска: Библиотека Дома национальных литератур

Количество страниц: 440 с.

Якутский рассказ, составляющий ныне мощный пласт национальной культуры, рос и креп под влиянием русской словесности, развивая при этом собственный поиск новых тем и новых героев. В антологии малая якутская проза последних сорока лет представлена как сила формирующая, влияющая и во многом определяющая национальную идентичность и самосознание народа на стыке смены эпох - не только календарных, но и мировоззренческих. Сохраняя традиции, заложенные классиками, современные якутские прозаики, открытые к инонациональному художественному опыту, передают в своих произведениях своеобразие ментальности своего народа создают художественное разноцветье: от притчевости и мифологизированности до юмора и бытописания, от обыденности и назидательности до мудрой историчности, порой порождаемой публицистическим накалом
Подробнее
4.
Обложка
Заглавие: Творчество народов Севера

Издательство: Газетно-журнальное и книжное издательство

Год выпуска: 1955

Количество страниц: 456 с.

Подробнее
5.
Обложка
Автор:
Васильев-Борогонский Сергей Степанович
Заглавие: Мои журавли: стихи. перевод с якутского

Издательство: Книжное издательство

Год выпуска: 1957

Количество страниц: 80 с.

Подробнее
6.
Обложка
Заглавие: Грани алмаза: стихи якутских поэтов

Издательство: Художественная литература

Год выпуска: 1972

Количество страниц: 380 с.

В сборник вошли избранные стихи якутских поэтов
Подробнее
7.
Обложка
Заглавие: Поэзия советской Якутии

Издательство: Гослитиздат

Год выпуска: 1955

Количество страниц: 552 с.

Сборник стихотворений якутских поэтов, переведенные на русский язык
Подробнее
8.
Обложка
Заглавие: Лауреаты Государственных премий Республики Саха (Якутия): имени П. А. Ойунского, имени А. Е. Кулаковского, имени М. К. Аммосова

Издательство: [б. и.]

Год выпуска: 2016

Количество страниц: 136 с.

В брошюре представлены краткие биографические справки о лауреатах Государственных премий Республики Саха (Якутия) имени П. А. Ойунского, А. Е. Кулаковского, М. К. Аммосова
Подробнее
9.
Обложка
Автор:
Шевков Сергей Дмитриевич
Заглавие: Сердце нараспашку: стихи

Издательство: Книжное издательство

Год выпуска: 1991

Количество страниц: 202 с.

В сборник включены стихи разных лет. В циклах стихов отражается история Якутии, дружба народов, восприятие окружающей действительности, глубокая лиричность поэта
Подробнее
10.
Обложка
Автор:
Урсун
Заглавие: Хаппаргар хатаа = Завяжи в узелок: исторические и лингвистические краткие записки

Издательство: Алта

Год выпуска: 2021

Количество страниц: 84 с.

Здесь собраны краткие исторические и лингвистические записки автора. Ранее частично опубликованные в книге Урсуна “Алданский камень” (2018). Полностью выходят впервые в переводе Степана Сивцева -Хамалга.
Подробнее