Продолжая использовать данный сайт, Вы даете согласие на обработку файлов cookie, пользовательских данных (сведения о местоположении; тип и версия ОС; тип и версия браузера; тип устройства и разрешение его экрана; источник откуда пользователь перешел на сайт; с какого сайта или по какой рекламе; язык ОС и браузера; какие страницы открывает и на какие кнопки нажимает пользователь; IP-адрес) в целях функционирования сайта и проведения статистических исследований и обзоров. Если вы не хотите, чтобы Ваши данные обрабатывались, Вы должны покинуть данный сайт.
Тематические подборки
  1. Тематические подборки
  2. Якутский героический эпос Олонхо
Картинка коллекции
Олонхо — древнейшее эпическое искусство якутов (саха), занимающее центральное место в системе якутского фольклора. В 2005 году объявлен ЮНЕСКО одним из шедевров устного и нематериального наследия человечества. Тематическая подборка «Якутский героический эпос Олонхо» создана в целях обеспечения всестороннего изучения эпоса, его распространения, приобщения молодого поколения к непреходящим ценностям.
Выделены разделы: «Научные труды» (исследования эпоса в трудах ученых), «Олонхо в искусстве» (олонхо в театральном и изобразительном искусстве, художественных произведениях), «Олонхо детям» (адаптированные для детей тексты эпоса, педагогика олонхо), «Олонхо и современность» (связь древнего эпоса с нашим временем), «Олонхосуты» (о известных народных сказителях) и «Тексты олонхо» (на разных языках).

Открытый доступ означает, что читать книгу можно из любого места, где есть интернет. Нужно только авторизоваться или зарегистрироваться на сайте.
Закрытый – доступ к изданию возможен только в стенах Национальной библиотеки РС (Я).

При оформлении использована иллюстрация художника В.С. Карамзина к "Дьулуруйар Ньургун Боотур" П.А. Ойунского
Издания подборки 41 - 50 из 106

Вид издания

По дате добавления По автору По заглавию По году издания
41.
Обложка
Автор:
Находкина Алина Александровна
Заглавие: Стратегии перевода якутского эпоса олонхо "Нюргун Боотур стремительный" П. А. Ойунского на русский и английский языки
Translation strategies of the yakut epic olonkho "Nurgun Botur the swift" by P. A. Oyunsky into russian and english languages

Количество страниц: 4 с.

В статье рассматриваются переводческие стратегии в якутском героическом эпосе "Нюргун Ботур Стремительный" П. А. Ойунского. Автор дает краткий обзор истории художественного перевода в СССР, сложившихся традиций в переводе с языков народов Советского Союза и РФ, затрагивает тему (не)переводимости, рассматривает понятие "стратегии перевода" в целом и стратегии перевода, использованные в передаче якутского эпоса на другие языки. Исследование в рамках масштабного переводческого проекта основано на материале якутского героического эпоса олонхо.

Находкина, А. А. Стратегии перевода якутского эпоса олонхо "Нюргун Боотур стремительный" П. А. Ойунского на русский и английский языки / А. А. Находкина // Языковая картина мира русских старожилов в контексте взаимодействия с языками и культурами народов России : сборник материалов Всероссийской с международным участием научно-практической онлайн-конференции, (Якутск, 19-21 ноября 2020 г.). - 2021. - С. 157-160

Подробнее
42.
Обложка
Заглавие: Сравнительно-сопоставительное изучение тюркских языков: тезисы международной научно-практической междисциплинарной конференции, посвященной памяти тюрколога, кандидата филологических наук, доцента Ю. И. Васильева-Дьаргыстай (29, 30 ноября 2012 г.)

Издательство: ИПК СВФУ

Год выпуска: 2012

Количество страниц: 136 с.

Подробнее
43.
Обложка
Автор:
Титаров Андрей Титович
Заглавие: Хардааччы Бэргэн: олонхо

Издательство: Наука

Год выпуска: 2022

Серия, номер выпуска: Сказители земли Олонхо. вып. 1

Количество страниц: 202 с.

В книге представлен полный текст олонхо Андрея Титовича Титарова "Хардааччы Бэргэн", расшифрованный с магнитофонной записи 1986 года, и его переводы на русский и английский языки. Вступительные научные статьи раскрывают особенности поэтики эпического повествования А. Т. Титарова и мифологические основы олонхо. Издание адресовано специалистам в области традиционной культуры и фольклора, а также широкому кругу читателей
Подробнее
44.
Обложка
Заглавие: Актуальные проблемы современной социальной психологии: межвузовский сборник научных статей

Издательство: ЯГУ

Год выпуска: 2005

Количество страниц: 120 с.

В настоящий сборник включены результаты исследований по актуальным проблемам современной социальной психологии последних лет. В работе анализируются социальные представления о различных аспектах жизни общества, социально-психологические проблемы организационной психологии и психологии менеджмента, психологические проблемы семьи и брака. В издании представлены научные труды сотрудников, аспирантов и выпускников сибирских вузов гг. Якутска, Санкт-Петербурга, Томска, Улан-Удэ.
Подробнее
45.
Обложка
Автор:
Стрекаловская Зоя Андреевна
Заглавие: Пути сохранения и возрождения нематериального культурного наследия народа саха в современных социокультурных условиях
The ways of preservastion and revitalization of the non-material cultural heritage of the sakha people in modern social and cultural conditions

Количество страниц: 6 с.

Стрекаловская, З. А. Пути сохранения и возрождения нематериального культурного наследия народа саха в современных социокультурных условиях / З. А. Стрекаловская ; Арктического государственного института искусств и культуры // В мире науки и искусства: вопросы филологии, искусствоведения и культурологии. – 2013. – N 11 (30), ноябрь. – С. 7-12.

Подробнее
46.
Обложка
Автор:
Кузьмина Айталина Ахметовна
Заглавие: Мифологические образы в олонхо нюрбинских сказителей

Количество страниц: 4 с.

Кузьмина, А. А. Мифологические образы в олонхо нюрбинских сказителей / А. А. Кузьмина // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2015, N 12 (54), ч. 2. - С. 108-110.

Подробнее
47.
Обложка
Автор:
Кузьмина Айталина Ахметовна
Заглавие: Верхоянская традиция олонхо

Количество страниц: 4 с.

Кузьмина, А. А. Верхоянская традиция олонхо / А. А. Кузьмина // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2015, N 1 (43), ч. 2. - С. 113-115.

Подробнее
48.
Обложка
Автор:
Кузьмина Айталина Ахметовна
Заглавие: Образ абааһы в якутском героическом эпосе олонхо

Количество страниц: 4 с.

Кузьмина, А. А. Образ абааһы в якутском героическом эпосе олонхо / А. А. Кузьмина // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2016, N 7 (61), ч. 3. - С. 28-30.

Подробнее
49.
Обложка
Автор:
Кузьмина Айталина Ахметовна
Заглавие: Указатель сюжетных мотивов самозаписей олонхо: (на материале творчества С. С. Егорова)

Количество страниц: 4 с.

Кузьмина, А. А. Указатель сюжетных мотивов самозаписей олонхо : (на материале творчества С. С. Егорова) / А. А. Кузьмина // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2016, N 3 (57), ч. 1. - С. 30-33.

Подробнее
50.
Обложка
Автор:
Данилова Анна Николаевна
Заглавие: Функции главных персонажей в самозаписи якутского олонхо "Кыыс Ньургустай Куо" П. Г. Романова-Мылааныскай

Количество страниц: 4 с.

Данилова, А. Н. Функции главных персонажей в самозаписи якутского олонхо "Кыыс Ньургустай Куо" П. Г. Романова-Мылааныскай / А. Н. Данилова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2016, N 3 (57), ч. 1. - С. 17-19.

Подробнее