Продолжая использовать данный сайт, Вы даете согласие на обработку файлов cookie, пользовательских данных (сведения о местоположении; тип и версия ОС; тип и версия браузера; тип устройства и разрешение его экрана; источник откуда пользователь перешел на сайт; с какого сайта или по какой рекламе; язык ОС и браузера; какие страницы открывает и на какие кнопки нажимает пользователь; IP-адрес) в целях функционирования сайта и проведения статистических исследований и обзоров. Если вы не хотите, чтобы Ваши данные обрабатывались, Вы должны покинуть данный сайт.
Специальные подборки
  1. Специальные подборки
  2. НАУКА ЯКУТИИ
  3. ИСКУССТВО. ФОТОГРАФИЯ. МУЗЫКА. ИГРЫ. СПОРТ
  4. Музыка
Издания подборки 1 - 10 из 20
По дате добавления По автору По заглавию По году издания
1.
Обложка
Автор:
Ларионова Анна Семеновна
Заглавие: Певческие традиции олонхо (диахронический аспект)
Singing traditions of Olonkho (diachronic aspect)
В статье исследуется диахронический аспект эпического пения якутов. Особенности исполнения в олонхо кылысаха соотносятся с пением сибирских тюрков, и он является древним субстратом в якутской народной песне, который сохранился лено-вилюйской традиции пения якутов. Другие традиции якутского пения сформировались в более позднее время. По мерс удаления от центра Якутии кылысах заменяется форшлагом. Распевы слогов тоже заменяются краткими, либо, например, в Верхоянской традиции, на один слог приходится один звук.
In article is investigated the diachronic aspect of epic singing of Yakuts on the basis of consideration of regional specifics of execution of tunes in Olonkho. It was revealed that in traditional singing of the Siberian ethnic the timbre was the differentiating sign of genres. In the Yakut epic singing is a kylysakh. Features of its execution correspond to singing of the Siberian Turkic peoples and the kylysakh is an ancient substratum in the Yakut national song which remained in Leno-Vilyuysk tradition of Yakuts’ singing. Therefore, other traditions of the Yakut singing were formed in later time. In process of removal from the center of Yakutia the kylysakh is replaced with a grace note. Singsongs of syllables too are replaced short, or, for example, in the Verkhoyansk tradition, one sound is the share of one syllable.

Ларионова, А. С. Певческие традиции олонхо (диахронический аспект) / А. С. Ларионова // Северо-Восточный гуманитарный вестник. — 2015. — N 3 (12). — С. 124-128.

Подробнее
2.
Обложка
Автор:
Решетникова Аиза Петровна
Заглавие: Музей музыки и фольклора в контексте главной охранной зоны

Количество страниц: 4 с.

Решетникова, А. П. Музей музыки и фольклора в контексте главной охранной зоны / А. П. Решетникова // Якутск: история и современность (к 370-летию города) : [материалы конференции "Якутск в XXI веке", состоявшейся 26 апреля 2002 г.]. – 2002. – С. 266-268.

Подробнее
3.
Обложка
Автор:
Игнатьева Ванда Борисовна
Заглавие: Певец души народа

Количество страниц: 4 с.

Игнатьева, В. Б. Певец души народа / В. Б. Игнатьева, кандидат исторических наук, руководитель центра ИГИ АН РС (Я) // Кобяйский улус : история, культура, фольклор. – Якутск : Бичик, 2007. – С. 225-228.

Подробнее
4.
Обложка
Автор:
Петров Юрий Дмитриевич
Заглавие: Первый в истории музыкального искусства Якутии: (к 125-летию Адама Скрябина). (To mark the 125th anniversary of Adam Scriabin)
The first in the history of musical art of Yakutia

Количество страниц: 14 с.

Петров, Ю. Д. Первый в истории музыкального искусства Якутии : (к 125-летию Адама Скрябина) / Ю. Д. Петров // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. Серия "История. Политология. Право". – 2021. – N 1 (21). – C. 15-28.

Подробнее
5.
Обложка
Автор:
Павлова-Борисова Татьяна Владимировна
Заглавие: Якутское хоровое общество: история создания и современное развитие
Yakut Choral Society: Problems of revival in modern social-cultural conditions

Количество страниц: 8 с.

Павлова-Борисова, Т. В. Якутское хоровое общество: история создания и современное развитие / Т. В. Павлова-Борисова // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. Серия "Экономика. Социология. Культурология" - 2021, N 4 (24). - С. 77-83.
DOI: 10.25587/SVFU.2021.24.4.008

Подробнее
6.
Обложка
Автор:
Алексеев Эркин Павлович
Заглавие: Якутский стиль исполнительства на хомусе в контексте исторического развития
Yakut style of khomus performance in the context of historical development

Количество страниц: 8 с.

Алексеев, Э. П. Якутский стиль исполнительства на хомусе в контексте исторического развития / Э. П. Алексеев // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. Серия "Экономика. Социология. Культурология" - 2020, N 2 (18). - С. 36-43.
DOI: 10.25587/x7428-8644-5745-o

Подробнее
7.
Обложка
Автор:
Павлова Зинаида Григорьевна
Заглавие: Претворение жанра алгыс в опере В. Ксенофонтова "Аар Тойонно алгыс" (опыт анализа)
Transfer of the algys blessing genre in the V. Ksenofontov’s opera “Aar Toyonno Algys” (analysis effort)

Количество страниц: 8 с.

Павлова, З. Г. Претворение жанра алгыс в опере В. Ксенофонтова "Аар Тойонно алгыс" (опыт анализа) / З. Г. Павлова // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. Серия "Экономика. Социология. Культурология" - 2019, N 3 (15). - С. 53-59.
DOI: 10.25587/SVFU.2020.15.53610

Подробнее
8.
Обложка
Автор:
Яковлева Александра Сергеевна
Заглавие: Этномузыкальные традиции фольклора русских старожилов Северо-Востока Сибири как объект исследования
Ethnomusical Traditions of the Russian Old-Timers Folklore of the North-East Siberia as the Research Object

Количество страниц: 10 с.

Яковлева, А. С. Этномузыкальные традиции фольклора русских старожилов Северо-Востока Сибири как объект исследования / А. С. Яковлева // Северо-Восточный гуманитарный вестник. — 2022. — N 1 (38). — C. 128-136. — DOI: 10.25693/SVGV.2022.38.1.012.
DOI: 10.25693/SVGV.2022.38.1.012

Подробнее
9.
Обложка
Автор:
Крылова Вера Климентьевна
Заглавие: В твоем ученике я вижу тебя, учитель
In your student I see you, teacher

Количество страниц: 6 с.

Крылова, В. К. В твоем ученике я вижу тебя, учитель / В. К. Крылова // Вестник Томского государственного университета. – 2015. – N 399, октябрь. – С. 50-55. – DOI: 10.17223/15617793/399/9.
DOI: 10.17223/15617793/399/9

Подробнее
10.
Обложка
Авторы:
Васильева Акулина Александровна, Ховрова Сардаана Аркадьевна
Заглавие: Народные термины музыкального искусства якутов в научных текстах на русском языке
Folk terms of the Yakut musical art in scientific texts in Russian

Количество страниц: 12 с.

Письменно зафиксированные описания духовной и материальной культуры якутского народа представляют большой интерес не только для науки, но и для простых людей как источник занимательной и достоверной информации о прошлом народа. Такие описания делаются и на якутском, и на русском языке, переводятся с якутского языка. При этом в первую очередь в глаза бросаются наименования культурных реалий, которые относятся к безэквивалентной лексике. Точность, бесспорность таких слов-соответствий на другом языке, а также объективность пояснений как вспомогательного элемента перевода реалии тоже актуальны для сохранения культуры народа и трансляции знаний об этой культуре. В статье сделана попытка градации вариантов перевода терминов якутского народного музыкального искусства по сложности описания. Такая градация имеет практическое значение для обучающихся переводческой профессии и начинающих переводчиков. Методика работы проста и применима для аналогичной работы с текстами по другим сферам якутской национальной культуры. Так, для данной работы методом сплошной выборки из научных и научно-популярных работ по народной музыке якутов выписаны все обнаруженные 145 слов-терминов и далее сгруппированы: а) тематически; б) по переводческим приемам, с помощью которых они вошли в научные тексты на русском языке; в) по возрастанию информативности описания – транскрипция, аналог, описание. В продолжение этой работы планируется создать учебный словарь, в котором будут собраны различные наименования и определения терминов других направлений национальной культуры, когда-либо использованные в текстах разных жанров. Варианты переводов якутских реалий-терминов можно использовать в разных видах якутско-русского перевода: для устного и адаптированного перевода – преимущественно подбор аналога, а для перевода более серьезных текстов – составление комментариев на основе имеющихся в учебном словаре вариантов, выписанных, например, из труднодоступных текстов научного стиля

Васильева, А. А. Народные термины музыкального искусства якутов в научных текстах на русском языке / А. А. Васильева, С. А. Ховрова // Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова. – 2022. – N 1 (87). – С. 44-55
DOI: 10.25587/SVFU.2022.57.11.005

Подробнее